那天晚上，平公受到惊吓，从此患上了心悸的病。他在梦中见到一个黄色的怪物，像车轮那么大，摇摇晃晃地走来，直接进入他的寝室。仔细一看，那个怪物像一只鳖，前面有两只脚，后面有一只脚，所到之处水涌而出。平公大叫一声：“真是怪事！”然后突然惊醒，心神不定。第二天早晨，百官来到寝宫向平公请安。平公把梦中所见的怪物告诉群臣，但没有人能解释这是什么意思。过了一会儿，驿站的使者报告说：“郑国的国君前来朝贺，已经到达馆驿。”平公派羊舌肹去慰劳他们。羊舌肹高兴地说：“您梦中的怪物现在可以解释了。”大家问他为什么这么说，羊舌肹说：“我听说郑国的大夫子产，学识渊博，见多识广，郑伯一定会按照礼制来请教他，我打算去问问他。”羊羊舌肹到了驿馆，带去礼品，同时转达了晋国君主的问候。因为他得了病，所以无法亲自前来迎接。当时卫国的灵公也受到了惊吓，有些微恙，因此返回了自己的国家。郑简公也告辞回国，只有公孙侨留下来等待平公病情好转。羊舌肹问：“我们国君梦见一个像鳖一样的怪物，黄身体，有三只脚，走进了他的寝室，这是什么征兆？”公孙侨说：“据我所知，那个三足的鳖名叫‘能’。从前，大禹的父亲鲧治水没有成果，舜代理尧的政权，把鲧流放到东海的羽山，砍掉了他一只脚，他的灵魂变成了黄能，进入了羽渊。后来大禹继位，他在郊外祭祀这个神。从夏商周三代以来，这个祭祀从未间断。现在周室的权威即将衰落，政权掌握在盟主手中，我们应该扶持天子，祭祀各种神灵。或许盟主还没有祭祀吧？”羊舌肹把公孙侨的话告诉了平公。平公命令大夫韩起按照郊祀的仪式来祭祀鲧。平公的病情得到了缓解，他感叹道：“子产真是一个博学的君子！”于是，他将莒国赠送的方鼎奖赏给了子产。公孙侨将要回到郑国，私下对羊舌肹说：“国君不关心百姓的疾苦，却效仿楚人的奢侈，心态已经偏离了正道，如果疾病再发作，就无法治理了。我刚才所说的，不过是用权宜之计来宽慰他。”有一天早上，有人起得很早，经过了魏榆的地方。他听到山下有几个人聚在一起议论晋国的事情。他走近一看，却只有十几块顽石，没有一个人。他继续前行，但声音仍然传来。于是他急忙回头看，发现声音竟是从那些石头中传出来的。这个人非常吃惊，向当地的居民讲述了这件事情。当地的居民说：“我们已经听到石头说话好几天了。虽然这件事情很奇怪，但我们不敢说出口。” 这个传言传遍了绛州。平公召集师旷问道：“石头是怎么能讲话的？” 师旷回答说：“石头本身是不能说话的，但是鬼神可以借用石头的耳朵说话。鬼神依附于人类，当人们积聚了怨气时，鬼神就会不安。如果鬼神不安，邪恶就会兴起。现在您显得过于追求宫殿的华丽，耗尽人民的财力，这难道不是在引起鬼神的不满吗？”平公听了之后，沉默不语。师旷离开后，对羊舌肹说：“神明愤怒，百姓怨恨，国君的日子恐怕不多了！奢侈的心态，实际上起源于楚国。虽然楚国的君主可能会受到祸害，但也可以预料到。”一个多月后，平公的病又复发了，最后没能治好。从修建虒祁宫到他去世，不到三年，而且这三年里他都在病痛之中，给百姓带来了无尽的痛苦，自己却没有享受到任何快乐，这真是可笑。史官有一首诗写道：“崇台广厦奏新声，竭尽民脂怨黩盈。物怪神妖催命去，虒祁空自费经营！”平公去世后，群臣拥戴世子夷继位，这就是昭公。这是后来的事情。
齐国的大夫高强，自从他的父亲高止因虿逐事件被杀，以及因为谮言杀害闾丘婴，整个朝廷都为他的不平而鸣。等到高强继承父职成为大夫时，他年轻喜欢喝酒，而栾施也喜欢喝酒，两人因此非常投缘。然而，他们与陈无宇、鲍国的关系逐渐疏远，这四族人因此分为两个党派。栾施和高强每次聚会喝酒，喝醉后就会说陈、鲍两家的是非。陈、鲍两家听到这些话后，逐渐对栾、高产生疑忌。有一天，高强在醉酒之中鞭打小仆人，栾施又帮助他。小仆人怀恨在心，于是在夜里跑到陈无宇那里，告诉他说：“栾施和高强打算集结家族的力量，袭击陈家和鲍家，计划在明天实行。”然后他又跑去告诉鲍国，鲍国相信了他的话。鲍国赶紧让小仆人去找陈无宇，共同袭击栾施和高强。陈无宇听到消息后，便下令给家族的人发放武器，并立即上车，准备前往鲍国家。在路上遇到了高强，高强已经有些醉了。在车上，他向无宇拱手问：“你率领甲士去哪里？”陈无宇随意回答说：“去讨伐一个叛徒。”他反问：“你去哪里？”高强回答说：“我要去栾家喝酒。”
陈无宇和高强告别后，命令车夫加快速度。不一会儿，他们就到了鲍国的家门口。只见那里车马众多，士兵林立，鲍国也穿着盔甲拿着弓，正要上车。两人汇合后一起商量。陈无宇告诉鲍国高强的话：“他要去栾家喝酒，不知道是否真的，我们可以派人去查看。”鲍国于是派人去栾家探视，探视的人回来报告说：“栾施和高强两位大夫都脱去了官服，摘掉了帽子，像蹲踞着比赛喝酒。”鲍国说：“小仆人的话是胡说八道。”陈无宇说：“虽然小仆人的话不真实，但高强在途中看到我带着武器，问我要去哪里，我随意回答说要去讨伐叛徒。现在并没有真正的叛徒可以讨伐，他心里一定会产生怀疑，如果他先下手为强，那就后悔莫及了。不如趁他们喝酒没有防备，我们先发制人。”鲍国说：“好主意。”陈家和鲍家的士兵同时出动，陈无宇带头，鲍国殿后，直奔栾家，将前后府门团团围住。栾施正在拿着大酒杯准备喝酒，听到陈、鲍两家的士兵已经到了，不觉吓得酒杯掉在地上。虽然高强已经喝醉，但还有三分清醒，他对栾施说：“快召集家族的人，武装起来去见国君，向他请求讨伐陈、鲍两家，一定会成功。”栾施听从高强的命令，召集家族的人一起出发，高强走在前面，栾施跟在后面，从后门突围而出，杀出一条血路，径直冲向公宫。陈无宇和鲍国害怕他们会挟持齐侯，紧追不舍。高氏的族人听到动静，也赶来支援。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！