长话短说，我现在手里拿着一把螺丝刀，回收机旁摆着一堆扳手，正准备对其故障实施外科手术式打击。要是下次NASA再敢唠叨什么违反任务规程之类的废话来威胁我的话，我就只好先斩后奏了。
要知道对此我可是一点愧疚的意思都不会有。
国家航空航天局
媒体公关部
主任 安妮·蒙特罗斯
以下内容即刻发布
ARES Ⅲ居住区住户对于FILTHY FRED行为的集体回应
NASA认为考虑到其作品中所涉及的主角一行目前仍然身处潜在的致命危险之中，这名自称为“FILTHY FRED”的网络人物近期发表的滑稽剧品味十分低劣。针对身处荒芜星球，每天都在挣扎求生等待救援的个体施以嘲讽与讥笑的行为并不能正确反映出真实的人性。
除此之外，考虑到目前与航天员马克·沃特尼共享Ares Ⅲ居住区的外星人并不属于NASA下辖工作人员，因此NASA决定对其所谓的“访谈”内容不发表直接评价。而其中两位，即星光熠熠与飞火，已经发表了自己对此事的声明；此外还有马克·沃特尼拍摄的一系列相关照片，也连同声明一道发布。（为了确保对外星信息的翻译准确传达了原意，相关照片的发布受到了一定推迟。）NASA尊重他们表达观点的权利，但是希望在此强调一点：他们的看法与NASA无关。
以下语句引述自星光与飞火：
我们的私生活与你们没有任何关系。但是假如Filthy Fred先生还是那么感兴趣的话，飞火认为完全有必要给他展示一下某个他永远得不到的东西。尽管他不会有任何机会来亲自感受，也还是希望这些照片能为他孤独落寞的生活增添一点乐趣。
而对于你们其余这些不是在谷仓里长大的人类，我们还有段特别的消息。我们是成年马，是专业工作者。我们不是可以被你们宠爱娇惯而轻视的儿童。我们理应得到与马克·沃特尼或者其他人类宇航员同等的尊重。我们的世界里也存在着与Filthy Fred一样的家伙，我们知道该如何应对。而一旦当你们开始试图保护我们的时候，同时也把我们放低到了与儿童相当的身段；正是这种轻视所造成的侮辱赋予了Filthy Fred这一类人原本不应获得的能量。
有鉴于此，我们拒绝回答任何人有关我们在居住舱中与任意成员之间的任何关系的任何问题。管好你们自己，不要成为与Filthy Fred一样可悲的人。
$ EOF
喜欢小马宝莉：小马国火星救援请大家收藏：(m.suyingwang.net)小马宝莉：小马国火星救援三月天更新速度全网最快。