虽然比赛补时阶段第94分钟康纳查普林用一脚吊射帮助伊普斯维奇攻进一球，却也无法阻挡凯特林镇在客场1：3大胜伊普斯维奇。依靠着这场比赛的胜利，凯特林镇少赛一场排名联赛第7，距离第六名斯托克城只差了1个联赛积分。
（鲁德·范尼斯特鲁伊，1976年7月1日出生于荷兰北布拉班特省奥斯市，前荷兰职业足球运动员、教练员，球员时代司职中锋。1994年，范尼出道于荷乙联赛邓博施足球俱乐部，之后效力于海伦芬、埃因霍温、曼彻斯特联、皇家马德里、汉堡、马拉加。范尼的职业生涯夺得过2次荷甲联赛冠军、1次英超联赛冠军、2次西甲联赛冠军，其个人在荷甲联赛、英超联赛、西甲联赛、欧洲冠军联赛中共夺得过七座金靴奖，并被国际足球历史与统计协会评为21世纪前10年世界足坛最佳射手。2012年5月15日，范尼宣布退役。范尼被誉为“禁区之王”。1998年至2012年，范尼代表荷兰国家队出场73次，打进35球，参加了两届欧洲杯和一届世界杯。在效力曼联期间，范尼共代表球队出场219次，在这段时间内他打入了150个进球，并有25次助攻。他为曼联赢得了1次英超联赛冠军、1次英格兰足总杯冠军、1次英格兰联赛杯冠军以及1次英格兰社区盾杯冠军。2009年9月20日，范尼在皇家马德里5比0战胜萨雷斯的西甲第3轮联赛中伤愈复出，并在比赛中贡献了1个进球和1次助攻。）
喜欢一支叫做凯特林镇的小球队请大家收藏：(m.suyingwang.net)一支叫做凯特林镇的小球队三月天更新速度全网最快。