10-6-22～23.（舒卡戴瓦?哥斯瓦米告诉帕瑞克西特王，牧牛女们按正确的顺序用这曼陀保护她们的孩子奎师那）牧牛女们吟诵道：愿阿佳保护你的小腿，玛尼曼保护你的膝盖，雅格亚保护你的大腿，阿秋塔保护你的腰部，哈亚贵瓦保护你的腹部。愿凯沙瓦保护你的心脏，伊沙保护你的胸部，太阳神保护你的颈部，维施努保护你的手臂，乌茹夸玛保护你的脸庞，伊士瓦尔保护你的头。愿手执飞轮的至尊主查奎从前面保护你；愿哈尔依——手持大头棒的嘎达达瑞，从后面保护你。愿被称为玛杜敌人的持弓之人，以及手执刀剑的主阿佳纳，从两边保护你。愿手执海螺的主乌茹嘎亚，从所有的角落保护你；愿乌彭铎从上面保护你；愿嘎茹达在地上保护你；也原总手执犁头的至尊人——主哈拉达尔，从所有的方面保护你。
10-6-24.愿慧希凯施保护你的感官，纳茹阿亚纳保护你的生命之气。愿白岛的主人维施努保护你的心脏，愿主尤给士瓦尔保护你的心念。
10-6-25～26.愿主普瑞施尼嘎尔巴保护你的智力，至尊人格首神保护你的灵魂。在你玩耍时，愿哥文达保护你；当你睡觉时，愿玛达瓦保护你。在你行走时，愿主外琨塔保护你；在你坐下时，愿幸运女神的丈夫主纳茹阿亚纳保护你。同样，在你享受生活时，愿主雅格亚布克——所有邪恶星球害怕的敌人，始终护卫着你。
10-6-27～29.被称为达克伊妮、雅图达妮和库施曼妲的邪恶女巫，都是孩子们最大的敌人。布塔、普瑞塔、亚克刹、茹阿克刹和维纳亚卡等恶灵，以及寇塔茹阿、瑞娲缇、杰施塔、菩坦娜和玛特瑞卡等女巫，总是准备给躯体、生命之气和感官制造麻烦，使人失去记忆、变得疯狂并做恶梦。她们就像最有经验的邪恶天体一样，给人，尤其是孩子制造巨大的烦恼，但人只要发出主维施努的名字就可以征服她们，因为当主维施努的名字震响时，她们都害怕得逃之夭夭。
10-6-30.圣舒卡戴瓦?哥斯瓦米继续道：以雅首达母亲为首的全体牧牛女，对奎师那怀有深深的母爱。她们这样吟诵曼陀保护孩子后，雅首达妈妈便让孩子衔住她的乳头吸奶，接着抱祂躺到祂的床上。
10-6-31.这期间，以南达王为首的全体牧牛郎，从玛图茹阿返回。看到路上躺着的菩坦娜庞大的尸体时，他们都惊呆了。
10-6-32.南迪王对其他牧牛郎惊呼道：亲爱的朋友们，你们一定知道阿纳卡敦杜比——瓦苏戴瓦，已经成了伟大的圣人、神秘力量的主人；否则他怎么能预见到这场灾难并预先告诉我们呢？
10-6-33.布阿佳的居民们用斧子把菩坦娜庞大的尸体砍成碎块，将它们扔得远远的，然后用木柴覆盖在上面，把它们烧成灰烬。
10-6-34.由于奎师那吸吮过女食人魔菩坦娜的乳房，当奎师那杀死她时，她立刻摆脱了所有的物质污染。她的罪恶报应自动被摧毁，因此当她庞大的身躯被焚烧时，从她躯体冒出的烟像沉香一样散发着芳香。
10-6-35～36.菩坦娜总是渴望喝人类孩子的鲜血；她怀着这种欲望来杀奎师那，但因为让至尊主吸吮她的乳房，结果却得到最大的收益。既然是这样，还用说那些对奎师那怀有自然的母爱深情，让祂吸吮她们的乳房，或像母亲给孩子提供一切一样，把自己十分喜爱的一切给予祂的人吗？
10-6-37～38.至尊人格首神奎师那总是处在纯粹奉献者的心中，主布茹阿玛和主希瓦等值得崇拜的人物，都一直在向祂祈祷。尽管菩坦娜是十分残忍的女巫，但由于奎师那十分高兴地拥抱过她的身体，吸吮过她的乳房，她在超然的世界里得到当奎师那母亲的位置，从而达到了最高的完美境界。如果她都能得到这样的结果，还用说那些喜气洋洋地怀着母亲般的深情提供牛奶，而奎师那十分愉快地吸吮过牠们乳头的乳牛吗？
10-6-39～40.至尊人格首神奎师那是众多祝福的赐予者，包括赐予融入梵光的解脱。牧牛女们总是对这位人格首神充满了母爱，而奎师那也心满意足地吸吮她们的乳房。因此，由于他们之间的关系是母子关系，所以尽管牧牛女一直在忙于各种家务，人也永远不该认为她们离开现有的躯体后，会返回这个物质世界。
10-6-41.布阿佳布弥的居民，闻到从菩坦娜烧着的躯体冒出的烟的香气时，都很惊讶。他们互相询问道：“这香气是从哪里来的？”他们于是去到焚烧菩坦娜尸体的地点。
10-6-42.从远处赶来的布阿佳居民，听到菩坦娜如何到来，后来又如何被奎师那杀死的事情经过，都很惊讶，为这孩子杀死菩坦娜的神奇作为，而纷纷向祂表示祝福。南达王当然很感激预见这一事件的瓦苏戴瓦，在心中不停地感谢他，认为他真是太神奇了。
10-6-43.啊，帕瑞克西特王，库茹族最优秀的人！南达王很开明、纯朴。他立刻把他的儿子奎师那抱起来，让祂坐在自己的腿上，仿佛奎师那起死回生了一样。南达王通过嗅他儿子的头部，享受到超然的极乐。
10-6-44.毫无疑问，任何人怀着信心和奉爱之情，聆听至尊人格首神奎师那杀死菩坦娜的过程，并把听力用于聆听奎师那从事的这类孩童期的娱乐活动，都会培养起对存在中的第一位至尊人哥文达的依恋之情。
第1007章 杀死恶魔特瑞纳瓦尔塔
10-7-1～2.帕瑞克西特王说：舒卡戴瓦?哥斯瓦米——我的导师，至尊人格首神的化身展示的活动丰富多彩，听来确实赏心悦耳。仅仅聆听这些活动，就立刻消除人心中的污垢。人们一般都不愿聆听至尊主的活动，但奎师那的孩童活动魅力无穷，听来自然使耳朵和内心感觉到满足。这种去除人对听物质事物这一根本上导致物质存在的喜好，使人逐渐培养为至尊主做奉爱服务的喜好，增强对祂的依恋，加强并帮助我们与培养奎师那意识的奉献者的友谊。您若认为恰当，就请讲述至尊主从事的孩童活动。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.suyingwang.net)译文欣赏：博伽瓦谭三月天更新速度全网最快。