4-17-24 你丧失智性到如此程度，竟敢轻视我的命令，把布茹阿玛从前创造的草药种子和谷物藏在自己体内不交出来。
4-17-25 现在，我要用我的箭把你射成碎片，用你身上的肉喂饱饥火烧肠的居民，他们此刻正哭喊着要吃粮食。因此，我要满足我的王国中正在哭喊的居民。
4-17-26 只关心自己而对其他生物毫不怜悯的冷酷之人，不管他是男人、女人或性无能的人，都有可能被君王杀死。这种杀永不被视为真正的杀。
4-17-27 你非常骄傲，以致到了几乎愚蠢的程度。尽管你现在用你的神秘力量把自己变形为母牛，但我还是要把你砍成像谷粒那么小的碎片，然后用我自己的神秘力量托举起所有的生物。
4-17-28 此时，普瑞图·玛哈茹阿哲变得就像阎罗王（亚玛茹阿哲）一样，全身燃烧着愤怒的火焰。换句话说，他是愤怒的化身。听了他的话，地球开始颤抖。她臣服并双手合十说了如下的话。
4-17-29 地球说：至尊人格首神，我亲爱的主！您地位超然，您通过您的物质能量扩展出各种不同的形象，并通过物质自然三种属性的化身创造了各种生命形象。与其他主人不同，您总是保持自己的超然状态，不受由各种物质属性相互作用所产生的物质创造的影响。因此，您从不受物质活动的迷惑。
4-17-30 地球继续说道：我亲爱的主，您是物质创造的全权指挥。是您创造了这个宇宙展示和三种物质属性，所以也是您创造了我——地球——众生的栖息地。尽管如此，我的主啊！您永远是完全独立的。您现在出现在我面前，准备用您的武器杀了我，请让我知道，我该到哪里寻求庇护，告诉我，谁能保护我。
4-17-31 创造一开始，您就用您不可思议的能量创造了一切动与不动的生物。现在，您准备用这同一种能量保护众生。事实上，您是宗教原则至高无上的维护者。您为什么如此急切地要杀死我，即使我变形为母牛也不放过呢？
4-17-32 我亲爱的主，您虽然是一个个体，但却用您不可思议的能量扩展出许多形象。您透过布茹阿玛这个代理，创造了整个宇宙。因此，您本人就是至尊人格首神。经验不足的人被您的幻觉能量所蒙蔽，了解不了您超然的活动。
4-17-33 亲爱的主，您用您自己的能量制造了所有的物质元素，以及从事活动的工具（感官）、感官的操作者（负责管理的半神人）、智力、假我和其它的一切。您用您的能量展示了这整个宇宙创造，并维系它，毁灭它。仅仅是您能量的作用，使天地万物有时展示，有时不展示。因此，您是至尊人格首神，一切原因的最初原因。我恭恭敬敬地向您顶拜。
4-17-34 亲爱的主，您永远不经过出生的过程。一次，您化身为雄猪，把我从宇宙底部的水里解救出来，为了维系这个世界，您通过您的能量创造了所有的物质元素、感官和心意。
4-17-35 我亲爱的主，由于那一次您把我从水中救起，以这种形式保护了我，您便以达茹阿达尔——“举起地球的人”这个名字闻名天下。可此刻，您却以大英雄的形象要用利箭杀了我。然而，我就像一艘船，载着万物飘浮在水面上。
4-17-36 亲爱的主，我也是您能量的一个创造物，由物质自然三种属性所组成，所以也被您的活动所迷惑。就连您的奉献者所从事的活动都不容易理解，更不要说您的逍遥活动了。因此，在我们眼里，一切都很矛盾和神奇。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.suyingwang.net)译文欣赏：博伽瓦谭三月天更新速度全网最快。