4-16-18 这位君王将会视所有受躯体制约的生物亲如自己，将一直不断地增加他朋友的快乐。他会与解脱的人亲密交往，还将是惩罚一切不虔诚之人的行家。
4-16-19 这位君王是三个世界的主人，被至尊人格首神直接赋予了力量。他从不变化，是至尊主称为沙克提亚维沙-阿瓦塔尔的一个化身。作为已解脱的灵魂和全知的人，他看一切物质的多样化都是毫无意义的，因为他知道无知是它们的根基。
4-16-20 这位君王的力量和英勇行为无与伦比，因此天下无敌。他将乘坐他那胜利的战车，手持战无不胜的弓箭，恰似太阳从南方按自己的轨道运转一样游遍全球。
4-16-21 当这位君王周游世界时，其他诸侯和半神人们将送给他各种各样的礼物。他会像至尊人格首神一样着名，其他诸侯的王后也会把他视为手持大头棒和神碟等象征物的世上第一位君王，为此歌唱他的名声。
4-16-22 这位君王，这位臣民的保护者，是非凡的君王，地位与半神人的祖先不相上下。为了全体臣民的生活便利，他会从变形为母牛的地球身上挤奶。不仅如此，他会像天帝因铎用那强有力的雷电劈开高山一样，用他那张弓的尖锐末端劈裂丘陵，把地球表面夷为平地。
4-16-23 当狮子翘着尾巴在森林里旅游时，所有卑微的动物都到处藏身。同样，当普瑞图王在他的王国四处巡查，并抖动他那用羊角和牛角制成的战无不胜的大弓上的弓弦时，流氓、强盗等所有邪恶的人无一不东躲西藏。
4-16-24 在萨茹阿斯瓦提河的源头，这位君王将举行一百场名为阿施瓦梅达的祭祀。在要举行最后一场祭祀时，天帝因铎将偷走祭祀用的马匹。
4-16-25 这位普瑞图王将在他王宫的御花园中，与库玛尔四兄弟中的萨纳特·库玛尔见面。那时，君王将热心地崇拜他，并幸运地接受他那些能使人享受到超然极乐的教导。
4-16-26 这样，当普瑞图王所从事的慷慨无私的活动传遍天下时，普瑞图王就会一直不断地听到对他和他强大无比的活动的描述。
4-16-27 没人能违抗普瑞图·玛哈茹阿哲的命令。他在征服全世界后，将根除臣民所受的三种苦。随后，将得到全世界的承认。到那时，无论半神人还是恶魔，无疑都将赞颂他的高尚的活动。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.suyingwang.net)译文欣赏：博伽瓦谭三月天更新速度全网最快。