守关的将领姓孔，名秀，带领着五百士兵守在关口上。当天，关羽带着车队上了关口，士兵向孔秀报告了关羽的到来，孔秀出关迎接。关羽下马和孔秀行礼，孔秀问道：“将军要往何处？”关羽答道：“我辞别了丞相，特地去河北寻找我的兄长。”孔秀说：“河北的袁绍正是丞相的对手，将军这么去，必须有丞相的文凭才能放行。”关羽回答：“因为时间紧迫，我没有准备文凭。”孔秀说：“既然没有文凭，我得派人去禀告丞相，才能放行。”关羽说：“等待禀报会耽误我的行程。”孔秀说：“按照规定，我不能不这样做。”关羽说：“你不让我过关吗？”孔秀说：“你要过去，就留下你的老小作为人质。”关羽大怒，举起刀就要杀孔秀。孔秀退回关内，鸣鼓集结军队，穿上战袍骑马杀下关来，大喊道：“你敢过去吗！”关羽放下车队，纵马提刀，毫不犹豫地直取孔秀。孔秀举枪迎战，两匹马相交，只一合之间，钢刀一挥，孔秀的尸体倒在马下。士兵们都逃跑了。关羽说：“士兵们不要逃跑，我杀孔秀是迫不得已，与你们无关。借着你们的嘴巴，告诉曹丞相，说孔秀企图害我，我不得不杀了他。”士兵们都跪在马前拜谢。
关公请二夫人车仗出关，前往洛阳。洛阳太守韩福听到消息后，立即召集众将商议对策。牙将孟坦说：“既无丞相文凭，关公此行可视为私行，若不阻挡，必有罪责。”韩福说：“关公勇猛，连颜良、文丑都被他所杀。我们不可与他正面交战，只需要设计擒拿他。”孟坦提出了一个计策：“我们先派人在关口设下埋伏，等他到达时，让一位小将率军与他交战，故意落败，诱使他追击，关公一旦落马，我们就能擒获他，解往许都，必能得到重赏。”众将商议通过后，立即有人报告关公车队已经到达。韩福弯弓插箭，带领一千人马，列阵在关口，询问来者身份。
关公策马上前，微微欠身说道：“我是汉寿亭侯关某，敢借此路经过。”韩福问道：“有曹丞相的文凭吗？”关公回答：“事情紧急，并未取得文凭。”韩福说：“我奉命镇守此地，专门盘查往来的奸细。若没有文凭，就是逃窜之人。”关公怒道：“东岭的孔秀已经被我杀了，你也想找死吗？”韩福问道：“谁和我一起擒拿他？”孟坦出马，双刀轮舞，向关公冲来。关公退后，拍马迎击。孟坦交战不到三个回合，便转身逃跑。关公紧追不舍。孟坦原本只是想引诱关公，没想到关公的马速度快，早已追上，一刀砍断了他的身体。关公掉转马回到车队，韩福躲在门口，尽力放出一箭，正中关公的左臂。关公用嘴拔出箭，鲜血流个不停，飞马径奔韩福，冲散了众军，韩福急忙逃走，关公挥刀斩下他的头颅。随后，关公击溃了余下的敌军，保护住了车队。
喜欢三国新说请大家收藏：(m.suyingwang.net)三国新说三月天更新速度全网最快。