坐在西莉亚旁边的是一个高个子女孩。西莉亚刚刚落座，女孩就热情地和她打招呼：“嗨！我是佩内洛·克利瓦特（Penelope Clearwater），今年二年级。”【3】
西莉亚报以礼貌的微笑。
意料之中的，塞德里克被分到了赫奇帕奇。
而韦斯莱家的那两个小子，毫无疑问，被分到了格兰芬多。那里还有他们的两个哥哥——查理·韦斯莱和珀西·韦斯莱。
唱过校歌，吃过饭，新生们跟着级长走过长长的楼梯，进入了各自学院的公共休息室。
新的一个学年，开始了。
————————————
【1】注：在原着中，塞德里克比哈利高两个年级，但是大三岁。因为是9月以后出生的学生，所以被自动归入下一年入学，和弗雷德、乔治、安吉利娜是同一个年级。
【2】英文对译：
*坚韧、高傲、强大、偏执（tough,lofty,powerful,paranoid）
*聪明又难缠（brilliant and formidable）
*一个天生的斯莱特林(a born Slytherin)
【3】注：佩内洛是原着人物。她是拉文克劳的女级长，哈利·波特二年级的时候，她被蛇怪石化过，并且是珀西·韦斯莱在学生时期的恋人。在《死亡圣器》中主角三人被抓住时，赫敏冒充的就是她（因为她并不是纯血出身）。
喜欢HP：亲爱的教父，欢迎回家请大家收藏：(m.suyingwang.net)HP：亲爱的教父，欢迎回家三月天更新速度全网最快。