双穿:都是些啥破开局

满朝欢

首页 >> 双穿:都是些啥破开局 >> 双穿:都是些啥破开局最新章节(目录)
大家在看疯批小师叔她五行缺德 兽世种田:反派崽崽超粘人 将军,夫人喊你种田了 洛九针 盛世春 魏晋干饭人 惹金枝 灯花笑 傻子成精了,她会说话了 踹翻龙椅后,满朝文武跪求她登基 
双穿:都是些啥破开局 满朝欢 - 双穿:都是些啥破开局全文阅读 - 双穿:都是些啥破开局txt下载 - 双穿:都是些啥破开局最新章节 - 好看的古言小说

第169章 有坑的《尼布楚条约》

上一章书 页下一章阅读记录

梁安若闻着茶香,真的是香气扑鼻,别看她跟景庄穿越过来这么多年,也享受了贵族的生活,但是品茶这一道,他俩就没有这个天赋。

“你一过来也不问我,事办的怎么样了?”

“得了吧,瞧你这么得意的模样,肯定是办成了。”梁安若也是装模作样,喝了一口回答道。

“这是咋了?”景庄特意往梁安若身边坐了坐,不明白他媳妇怎么了?事儿成了,也没个高兴模样。

“我又翻出了一份文稿,好好瞅瞅吧。我自认为外语学的很一般,但是我总感觉这份文稿不对劲。”说着就递了一份文稿上去。看着纸上曲里拐绕的字,景庄头就痛,唉,他这辈子除了中文能看明白,其他的都是硬着头皮上的。

“这,这是清俄《尼布楚条约》?”景庄先看了上面的满文,这份《尼布楚条约》用着是三种文字,满文,俄文和拉丁文。而后面是各种关于这个条约的翻译稿件,还是先看汉文翻译版本的,可是全部看完之后,景庄的脸色也不太对,这份条约,他们好像是被人坑了。

“我明明记得教科书上说《尼布楚条约》是满清签第一份平等条约。”这句话景庄记得很清楚,因为满清后面填的全TM的都是不平等的。“你都说了,是教科书上说的。”梁安若这句话实在是让景庄心塞的很,景庄觉得这段时间自己受到的打击已经够多了。

“你是怎么把这份条约给翻出来?”景庄还是纳闷,她是怎么想起翻这个的?

“昨日说了戴老先生的事情,当时他就是因为洋人南怀仁的污蔑陷害。今年戴家的人才想着上京来,一是因为知道了你对武器这方面有研究,二是因为当时南怀仁提拔的另一个洋人大臣去年也已经去世了,而那个人就叫徐日升。这个徐日升的洋人,我查过了他的履历,当年就是他跟另一个名为张诚的洋人,一同跟着谈判团谈判。

后来我寻思到了不对,为什么清俄两国签订的条约用的竟然是拉丁文,而拉丁文这不是明摆着欺负人吗?就算要用第三方语言,为什么不能加一个汉语?汉文版的还是翻译版本,有很多是模糊的地方。”

梁安若这么一说,景庄看着文稿上的字头都痛。是呀,为什么不能用汉语?反正都要用第三方,那就再加一个汉语好了,四种文字语言签订的合约,那又不是没有。再一想那些俄国人或许也知道拉丁文,但是满人的官员就听不懂了,这么一想,中间可以捣鼓的水分就也太多了吧?

两人再次看向这份已经生效了的条约,不由得叹了一口气,“我感觉当时咱们误打误撞的那条路挺对的,有了粮食,有了新型军队,有了新的武器,要回来我们失去的土地不是问题。”没办法只要跟清朝、条约还有土地这几个挂钩,就能让他们联想非常不美好的历史事件,不得不说,清朝让他们回味起来的都是一些不好的事情。

“先去找合适的人去把这一份文稿翻译出来,再去了解当年到底发生了什么。”梁若都感叹当年上学的时候没好好学,但是一想他俩也不是主修历史的学生,怪不得历史书上好多事情都没有讲,真是糟心事情多。

这事儿只能先等一下,就算翻译出来知道基本上能还原当年的事情经过,说不一定那两个洋人中间没少捣鼓事情呢,有些事还要去记得调查才能知道。也要有一个缓冲的时间。再想一想已经被蒙蔽了的皇帝,这些洋人可都是算得上是皇帝的心腹大臣,甚至他们两个后来都有了三品顶戴。

如果他们真的没有猜错的话,那求一下皇帝的内心阴影面积。

“等等,刚才说的那两个人莫不是传教士?”景庄突然又想到了一件事情,梁安若点头肯定的呀,“我若是没记错的话,康熙三十二年,也就是在《尼布楚条约》签订之后,康熙皇帝才正式允许传教士传教的。”上一次捣鼓传教士的时候,景庄还特意往前查了一下,正式颁布敕令,就是在康熙三十二年。

“漂亮,又是咱俩没来之前!”都把梁安若给气笑了,都是他俩没来之前。

说实话,要不是戴率上京并且带来了戴梓的手稿,让他们了解了这一个奇才,他们根据戴梓的过往,发现跟他有关的人,这才查到了这个徐日升,进而在发现了这一份有大坑的条约。也是梁安若细心,留意这个条约用了三种语言,可正式签订且有法律效应的,竟然是拉丁文,这对满清是很不利的。而在大清的谈判团中,精通拉丁文的竟然是两个洋人,真的是让人觉得既可笑又可恨。

签订这个条约的时候,他俩还没有穿过来,很多事情都不知道,只能向以前的人去打听。同时,也将翻译交给了九爷,他们认识的人里面只有九爷是能放心,且有这个能力将这份译稿正确的重新翻译出来。

说实话,九爷知道十一要他重新将当年大清与俄国签订的《尼布楚条约》翻出来,重新翻译一遍的时候都懵掉了。不是,他家十一这又是怎么了?

对此,九福晋只知道一些零散的事情,却对九爷说,“别看十一弟身上没有差事,这么些年忙忙碌碌下来,他做的事可一点都不少,人家让你翻译什么稿子,你就赶紧去译呗,给你自家亲兄弟干活,还有什么话多说?”

九爷琢磨自家婆娘这话说的在理,反正最近自己的事情也不是特别忙。再说了,自己成天胡溜溜,又得碰见那些各类商人,因着大烟的事情,他们没少过来骚扰自己。

喜欢双穿:都是些啥破开局请大家收藏:(m.suyingwang.net)双穿:都是些啥破开局三月天更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推剑来 十日终焉 我不是戏神 重生之将门毒后 全职法师 我的诡异人生 官道:从殡仪馆平步青云 重生:权势巅峰 退婚后,高冷女帝后悔了 天渊 官场:被贬后,我强大身世曝光 烟雨楼 仕途人生 天灾第十年跟我去种田 万古之王 罢免我?我直接不干了,不要后悔 仙逆 年代1960:穿越南锣鼓巷, 校花学姐从无绯闻,直到我上大学 武道凌天 
经典收藏疯批小师叔她五行缺德 我在异世封神 魏晋干饭人 兽世种田:反派崽崽超粘人 我在修仙界搞内卷 继后 娱乐:我就是顶流 搬空仇家库房后,携物资度过灾年 综影视:我在小世界里积功德 修仙文中,我独宠炮灰男配 四合院:火红年代小地主 我在男频修仙那些年 影视快穿:我跟主角对着干 投喂流放罪臣后,她被迫现形了 位面商城:我靠囤货成了团宠 恶毒女配洗白日常 快穿之我靠美貌让人悔不当初 重回1982小渔村 慢穿:在小世界里苟到寿终正寝 房子通古代,被糙汉领回家强宠了 
最近更新仵作医妃大理寺追凶 说好的养忠臣,养成逆贼了 穿回前清,守国门万载 穿越成寡妇,养育十兄妹 困秦 我克星,你残废,咱俩正好凑一对 被人看不起宫女苟上岸 玄学王妃下山后,全京城都开始慌了 国士无双:开局征战四方,女帝求我别打了 穿成气运之女后我躺平了 将军嫡女要复仇 一品丫鬟 世子先别死,夫人有喜了 主母凤华 惊呆了!退婚后皇叔要和我假成亲 全家穿越,极品竟然在古代搞内卷 以我之血助你重回巅峰 她从大梁来 权倾天下,从太子替身开始 娘娘百媚千娇,疯批前夫为她折腰 
双穿:都是些啥破开局 满朝欢 - 双穿:都是些啥破开局txt下载 - 双穿:都是些啥破开局最新章节 - 双穿:都是些啥破开局全文阅读 - 好看的古言小说