于是，我叫秀子用日语，把案子从新那个男助理介绍一边。他俩日语对话，简直无隔阂！无缝接触！我以为这个中国男孩，一定是外语超级的学霸。于是我犯了一个，至今我想起来，还感觉脸红的错误。我拿着流利的中文：“哎，哥们，你是哪里呀人？”那男孩立刻礼貌的拿中文回道：“我，我是，我是日本人！”晕死！
我外语主要能力不在说，而在于读。我基本能看懂英语，日语。但是，读音我读不出来，我读的外语，很多外国人都不很理解！
这一次，他的助理给艾丽丝介绍很详细。而且我发现秀子的英语也很棒。她一边听着，一边像我不住点点头，在速记本上记录着。那个意思就是“他的翻译，基本符合我们的要求”。她每次都是打着这条字！
一旦发现某个用词不准，她就会叫停。有人说“你这是不礼貌，会影响中英关系？”这都是屁话！老子那会是伪军！影响个屁的中英？突然那个男孩在某个地方，卡住了。吭哧吭哧几下，就是出不来。秀子转手指着PPT上的一段中文。低声问我：“部长，这是什么意思？”我低头一看PPT，那上面一句话，你就是那中文说。都很饶舌：“~同时为了更好的介入，未来可能发展起来的，中国区市场。”我这写你肯定理解。他们当时不是这么写！
我就把刚才我写的那意思，告诉了秀子。秀子准确的日语翻译给那个男孩。那个男孩眼睛一亮。哒哒哒，一连串英文打过去。这回我终于看到了艾丽丝脸上，浮现出满意微笑。看来当初徐倩倩在老东家哪里，说我的只顾眼前，不顾发展。也不是没道理。不过现在换的是艾丽丝而已。
这样，我们又进行了大概2小时交谈。基本确定了方案体系。艾丽丝后面一直在说“ok，ok”这个单词，我熟！但是，我没有任何表情。只看到秀子在朝我美美的笑着。
要到吃饭时间了，艾丽丝起身说了一句，很生硬的中文，这句中文叫我刚才胜利感觉，几乎是一扫而光！“祝贺你威尔逊，先生”。这个解释一下。威尔逊是我英文名字。是我在高中的时候，我们班我最喜爱的英语老师，给我起的！我一直延续到今天。
“你们中国人很会为别人出力！”这句话她说的中文。我觉得这是一种对于我来说具有讽刺意义的话语。但是，为了签署协议。我还是忍了。而秀子显然是不满意的。她微笑着一面起身送艾丽丝，一面说道：“王君的哥哥姐姐，姐夫都是名古屋和大阪人”！艾丽丝还有他的助理一听，一股脑一种羡慕嫉妒恨，全都甩了出来！
97年以前，日本在欧美经济中，那就是今天的中国。日本曾经一样的震撼美国市场。欧美当时几乎全部的店家都是来自于日本。到处都能看到日本的企业广告。所以那会美国人把日本限制的很死。不叫他在很多领域超越自己。这其实也是今天的中国，留下了一道伏笔！而中国？百度一下那个年代吧！
终于，我们签署了合作意向书，草拟本协议。接下来就不是我的任务了。在会餐时候，艾丽丝很愿意跟我敬酒干杯。但是，英国文化不像中国酒文化，拎着一瓶半老白干，满嘴酒气，晃晃悠悠：“来！你要是够意思！你就干了！”。而英国女士一般喝的红酒很多。高高的红酒杯，仅仅底部倒上一点点。每一次都是抿一小口。所以，我哪会觉得这么特别浪费。满满一瓶红酒我们几个人都没喝完。我是红茶。
回到公司以后。我立刻给东京去电。渡边对这件感到非常满意。他要求通令嘉奖我们中国区。这些我倒是没觉得什么。只有在每一案子结束后，你才会开始往回想。想那些因为案子牺牲的过程。
下午我下班之前，电话响了。我接听秀子说道：“部长，是您前公司部长，美亚子小姐找您？您要不要接听？”我回道：“她没说有什么重要事情吗？”秀子回道：“她说邀请你参加祝贺您成功宴会”我冷冷回道：“告诉她谢谢他好意。我实在没空！”
喜欢我走过的20年职场之路请大家收藏：(m.suyingwang.net)我走过的20年职场之路三月天更新速度全网最快。