澳门城将以热枕和忠诚，派遣统领兼使节率领战士和其他人员，携带火炮和其它精良兵器，来援助尊敬的大明皇帝陛下，抗击鞑靼人。在伟大帝国的边境，这些鞑靼人已经造成巨大的破坏；在抗击鞑靼人的战争中，澳门城将一如既往，鼎力相助。
葡萄牙人有着保卫帝国的忠诚和热心，无论这个帝国是在西方还是东方；同时也有着丰富的作战和教导经验，在为陛下训练军队方面，我能相信他们也能起到巨大的作用。
尊敬的大明皇帝陛下允许耶稣会的神甫——也就是我们的教师，使天主教再次得到宣扬，使其神圣经典传遍帝国的每个角落，使每个人都认识造物主和救世主，以展示上帝的最高智慧。我谨代表耶稣会、市政会、全体澳门城的居民，以及远在万里之外的教廷和教皇，向陛下表达由衷的谢意。
沐浴于伟大帝国皇帝陛下的无限光荣之下，澳门城的名誉永垂。陛下的恩泽就像永不干涸的源泉一样，以宽广的胸怀造福于全体子民。
我们向尊贵的皇帝陛下您叩首拜谢。
您忠诚的总督
若昂·佩雷拉 D.Joao.Pereira”
......
“妈蛋，我这算不算出卖身体？”朱由榔有气无力地拿着回信，想起了那一句经典台词：
“阿姨，我不想努力了。”
喜欢从南明末代皇帝开始请大家收藏：(m.suyingwang.net)从南明末代皇帝开始三月天更新速度全网最快。