他们的职责是在亚空间中观测位于神圣泰拉的星炬发出的光芒，从而借此计算判断自己的相对位置，为舰队指引航行路线。
人类船只在波涛汹涌的灵魂之海中漂泊，每时每刻都面临着迷失的危险，唯一能够依靠的就只有船上的盖勒力场，以及导航者的双眼。
对亚空间的长时间观测使得导航者们的精神饱受折磨，身体发生变异的导航者比比皆是，更有甚者会在亚空间中沉沦，精神失常变作扭曲的邪魔。
正是这样一群人在波谲云诡的亚空间中永恒凝望着泰拉的光芒，忍受着混沌侵蚀之苦，为人类帝国指引前进的方向。他们是受人尊敬的高贵牺牲者，自然也值得享受与之牺牲相称的尊贵地位。
但事实上，推崇人类至上主义的帝国对于异形以及变种人都是一视同仁的歧视。
需要亚空间航行时，导航者是伟大的牺牲者，是高高在上的贵族。
而一旦人类能够在实体宇宙中实现超光速，摆脱对亚空间航行的依赖，那么……失去导航者身份的他们，就只是一群惹人厌烦的，危险的灵能变种人罢了。
身为首席导航者的阿列克谢不可能不知道这一点，但她仍将这份设计图展示在了众人面前，甚至连自己的弟子兼家族晚辈也一起驱逐出了会议室。
没有人会看不明白这意味着什么。
“这是何等的觉悟……”有人低声感叹。
喜欢和灰风一起穿越到战锤40K请大家收藏：(m.suyingwang.net)和灰风一起穿越到战锤40K三月天更新速度全网最快。