哈利、罗恩和赫敏没有在餐桌旁逗留，因为德拉库尔夫人、芙蓉和加布里埃尔的到来让厨房变得拥挤不堪。
“我会帮你打包的。”赫敏高兴地说，当他们三个回到楼上时，她从哈利的怀里拿出了礼物。“我快好了，我在等你剩下的内裤洗出来，罗恩——”
罗恩的劈啪声被一楼楼梯平台上的一扇门打断了。
“哈利，你能进来一下吗？”
是金妮。罗恩突然停下来，但是赫敏抓住他的胳膊肘，把他拖上了楼梯。哈利感到紧张，跟着金妮进了她的房间。
他以前从未进去过。它很小，但是很亮。一面墙上贴着巫师乐队“怪异姐妹”的大幅海报，另一面墙上贴着全女巫魁地奇队“霍利黑德哈比队”队长格温诺格·琼斯的照片。一张桌子正对着开着的窗户，窗外是果园，他和金妮曾经在那里和罗恩和赫敏一起玩双人魁地奇，现在那里有一个珍珠白色的大帐篷。顶上的金旗和金妮的窗户平齐。
金妮抬头看着哈利的脸，深深地吸了一口气，说道:“十七快乐。”
“是啊。。。谢谢。”
她目不转睛地看着他；然而，他发现很难回头看她；就像凝视着一束灿烂的光。
“风景不错，”他无力地说，指着窗户。
她忽略了这个。他不能责怪她。
“我不知道该送你什么，”她说。
“你没必要给我买任何东西。”
她对此也不予理会。
“我不知道什么会有用。不要太大的东西，因为你无法随身携带。”
他偶然看了她一眼。她没有流泪；这是金妮的许多优点之一，她很少流泪。他有时想，有六个兄弟一定使她变得坚强了。
；她向他走近了一步。
“所以后来我想，我希望你能有一些东西来记住我，你知道，如果你在做你正在做的事情时遇到一些薇拉。”
“老实说，我认为约会的机会很少。”
“这就是我一直在寻找的一线希望，”她低声说，然后她吻了他，因为她从来没有吻过他，哈利也吻了她，这是幸福的遗忘，比火威士忌更好；她是世界上唯一真实的东西，金妮，她的感觉，一只手放在背后，一只手放在她长长的散发着香味的头发里—
门在他们身后砰的一声打开了，他们跳开了。
“哦，”罗恩尖锐地说道。“不好意思。”
“罗恩！”赫敏就在他身后，微微喘着气。一阵紧张的沉默，然后金妮用低沉的声音说:
“不管怎样，祝你生日快乐，哈利。”
罗恩的耳朵是红色的；赫敏看起来很紧张。哈利想当着他们的面把门砰地关上，但当门打开时，感觉好像有一股冷风进了房间，他的闪光时刻像肥皂泡一样破灭了。所有结束他和金妮关系的理由，所有远离她的理由，似乎都和罗恩一起溜进了房间，所有快乐的遗忘都消失了。
他看着金妮，想说些什么，虽然他几乎不知道是什么，但她背对着他。他认为她可能这一次忍不住哭了。他无法在罗恩面前安慰她。
“待会儿见，”他说着，跟着另外两个人走出了卧室。
罗恩大步走下楼，穿过仍然拥挤的厨房，走进院子，哈利一路跟在他后面，赫敏在他们后面小跑，看上去很害怕。
一到达新割草坪的僻静处，罗恩就转向哈利。
“你抛弃了她。你现在在做什么，把她搞得团团转？”
当赫敏追上他们时，哈利说:“我没有逗她。”。
“罗恩——”
但是罗恩举起一只手让她闭嘴。
“你分手的时候，她真的很伤心——”
“我也是。你知道我为什么停下来，不是因为我想。”
“是啊，但是你现在去亲她，她会重新燃起希望的——”
“她不是白痴，她知道这不可能发生，她不希望我们——最终结婚，或者——”
当他说的时候，一幅生动的画面在哈利的脑海里形成了，金妮穿着白色的裙子，嫁给了一个高高的，没有脸的，令人讨厌的陌生人。在一个螺旋上升的瞬间，他似乎意识到:她的未来是自由的，不受阻碍的，而他的。。。除了前方的伏地魔，他什么也看不见。
“如果你一有机会就不停地摸她——”
“不会再发生了，”哈利严厉地说。那天万里无云，但他觉得太阳好像已经落山了。“好吗？”
罗恩看上去半是怨恨，半是羞怯；他前后摇晃了一会儿，然后说，“好吧，那就这样。。。是啊。”
那天余下的时间里，金妮没有再寻求与哈利单独见面，也没有通过任何眼神或手势表明他们在她的房间里有过超出礼貌的交谈。然而，查理的到来让哈利松了一口气。它分散了人们的注意力，看着韦斯莱夫人强迫查理坐到椅子上，威胁地举起魔杖，宣布他要去理个像样的发型了。
由于在查理、鲁邦、唐克斯和海格到来之前，哈利的生日晚宴会让陋居的厨房忙得不可开交，所以在花园里将几张桌子首尾相连地摆放着。弗雷德和乔治施了魔法，将许多印有数字17的紫色灯笼悬挂在客人的半空中。多亏了韦斯莱夫人的悉心照料，乔治的伤口干净整洁了，但是哈利还不习惯他头侧的那个黑洞，尽管双胞胎对此开了很多玩笑。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！