哈里第二天早上第一件事就是上草药课。因为害怕被偷听，他没能在早餐时告诉罗恩和赫敏他和邓布利多的课，但是当他们穿过菜地走向温室时，他告诉了他们。周末的狂风终于平息了；奇怪的雾气又回来了，他们花了比平时多一点的时间才找到正确的温室。
“哇，可怕的想法，那个你知道的男孩，”罗恩平静地说，他们在形成这学期项目的一个多节瘤的Snargaluff树桩周围就位，并开始戴上防护手套。“但我还是不明白为什么邓布利多要给你看这些。我的意思是，这真的很有趣，但这有什么意义呢？”
“不知道，”哈利说，插入一个口香糖盾。“但他说这很重要，它会帮助我生存下去。”
“我认为这很有趣，”赫敏认真地说。“尽可能多地了解伏地魔是绝对有意义的。不然你怎么会发现他的弱点？”
\"斯拉格霍恩最近的聚会怎么样？\"哈利隔着牙床问她。
“哦，真的很有趣，”赫敏说，一边戴上了护目镜。“我的意思是，他唠叨了一些着名的功绩，他绝对是在讨好麦克拉根，因为他关系很好，但他给了我们一些真正美味的食物，并把我们介绍给了格温诺格·琼斯。”
“格温诺格·琼斯？”罗恩说，他在自己的护目镜下睁大了眼睛。“那个格温诺格·琼斯？霍利黑德女妖队的队长？”
“没错，”赫敏说。“就我个人而言，我认为她有点自以为是，但是——”
“这里聊够了！”斯普劳特教授轻快地说，忙着走过来，看起来很严厉。\"你落后了，其他人都已经开始了，而纳威已经得到了他的第一个豆荚！\"
他们环顾四周；果然，纳威坐在那里，嘴唇流着血，脸旁有几道严重的抓痕，但手里抓着一个柚子大小、令人讨厌地跳动着的绿色物体。
“好的，教授，我们现在开始！”罗恩说，当她再次转身离开时，他平静地补充道，“你应该用马弗里托，哈利。”
“不，我们不应该！”赫敏立刻说，像往常一样，一想到混血王子和他的咒语，她就非常生气。“好吧，来吧。。。我们最好走吧。。. \"
她忧虑地看了另外两个人一眼；他们都深深地吸了口气，然后向他们之间多节瘤的树桩扑去。
它立刻活跃起来；长长的、多刺的、像荆棘一样的藤蔓从顶端飞出，在空中飞舞。一只缠在赫敏的头发上，罗恩用一把剪刀把它打退了；哈利成功地套住了几根藤蔓，并把它们打结在一起；在所有触手状的分支中间开了一个洞；赫敏勇敢地把她的胳膊伸进这个洞，这个洞像一个陷阱一样围绕着她的胳膊肘；哈利和罗恩使劲拽着藤蔓，迫使洞口再次打开，赫敏挣脱了她的胳膊，手指里抓着一个和纳威一样的豆荚。立刻，多刺的藤蔓又长了回来，多节瘤的树桩坐在那里，看起来像一堆无辜死去的木头。
“你知道，我想我有了自己的房子后，我的花园里就不会有这些东西了，”罗恩说着，把护目镜推到额头上，擦去脸上的汗水。
“递给我一个碗，”赫敏说，手里拿着脉动的豆荚。哈利递过去一个，她把豆荚扔了进去，脸上带着厌恶的表情。
“别娇气，挤出来，它们新鲜的时候最好吃！”叫做斯普劳特教授。
“不管怎样，”赫敏说，继续他们中断的谈话，就好像一块木头不只是袭击了他们一样，“斯拉格霍恩要举行一个圣诞聚会，哈利，你不可能摆脱这个，因为他实际上让我检查你晚上有空，所以他可以肯定在你能来的晚上举行。”
哈利呻吟着。与此同时，罗恩试图用双手按住碗中的豆荚，站起来，用尽全力挤压它，他生气地说，“这又是一个只为斯拉格霍恩最喜欢的人举办的聚会，是吗？”
“只是为了蛞蝓俱乐部，是的，”赫敏说。
豆荚从罗恩的手指下飞了出来，撞到了温室的玻璃上，又弹到了斯普劳特教授的后脑勺上，碰掉了她那顶打了补丁的旧帽子。哈利去取回吊舱；当他回来的时候，赫敏说，“看，我没有编造‘鼻涕虫俱乐部’这个名字。”
“‘鼻涕虫俱乐部’，”罗恩带着马尔福特有的冷笑重复道。“真是可悲。啊，我希望你喜欢你的聚会。你为什么不试试勾搭上麦克拉根，然后斯拉格霍恩可以让你成为斯拉格国王和王后——”
“我们可以带客人来，”赫敏说，不知什么原因，她的脸变得通红，“我本来想请你来的，但如果你认为这很愚蠢，那我就不打扰了！”
哈利突然希望吊舱能飞得更远一点，这样他就不必和他们俩坐在一起了。两个人都没注意到，他抓起盛着豆荚的碗，开始用他能想到的最大声、最有力的方法试图打开它；不幸的是，他仍然能听到他们谈话的每一个字。
“你要问我？”罗恩问，声音完全不同。
“是的，”赫敏生气地说。“但显然如果你宁愿我勾搭上麦克拉根。。. \"
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！