“我希望后面的‘没什么’能多拿些威士忌，”赫敏愤怒地说。
罗恩没有理会这种嘲笑，抿着饮料，显然他认为这是一种有尊严的沉默。哈利想着小天狼星，想着他是多么讨厌那些银色的高脚杯。赫敏用手指咚咚地敲着桌子，眼睛在罗恩和吧台之间闪烁。当哈利喝完瓶子里的最后几滴时，她说:“那么，我们今天就到此为止，回学校去好吗？”
另外两个人点点头；这不是一次愉快的旅行，他们呆得越久，天气就越糟糕。他们又一次把斗篷紧紧地裹在身上，重新系好围巾，戴上手套，然后跟着凯蒂·贝尔和一个朋友走出酒吧，回到高街。当他们在冰冻的雪泥中艰难地走在去霍格沃茨的路上时，哈利的思绪飘向了金妮。毫无疑问，他们没有见到她，哈利想，因为她和迪恩舒适地躲在帕笛芙夫人茶馆里，那是幸福夫妇常去的地方。他皱着眉头，低头迎着纷飞的雨夹雪，继续跋涉。
过了一会儿，哈利才意识到凯蒂·贝尔和她朋友的声音随风飘回他身边，变得越来越刺耳和响亮。哈利眯起眼睛看着他们模糊的身影。两个女孩正在为凯蒂手里拿着的东西争吵。
“这与你无关，符晓薇！”哈利听到凯蒂说。
他们绕过小巷的一个拐角，雨夹雪来得又厚又快，模糊了哈利的眼镜。就在他举起一只戴着手套的手去擦的时候，符晓薇伸手去抓凯蒂拿着的包裹；凯蒂向后拉了拉，包裹掉在了地上。
凯蒂立刻腾空而起，没有像罗恩那样滑稽地被脚踝吊着，而是优雅地张开双臂，仿佛她就要飞起来。然而，有些不对劲，有些诡异。。。她的头发被狂风卷着，但是她闭着眼睛，脸上毫无表情。哈利、罗恩、赫敏和符晓薇都停下脚步，看着。
然后，在离地面六英尺的地方，凯蒂发出了一声可怕的尖叫。她的眼睛突然睁开了，但是无论她看到什么，或者无论她感觉到什么，都明显地引起了她的极度痛苦。她尖叫着，尖叫着；符晓薇也开始尖叫，抓住凯蒂的脚踝，试图把她拖回地面。哈利、罗恩和赫敏冲上前去帮忙，但就在他们抓住凯蒂的腿时，她摔倒在他们身上；哈利和罗恩设法抓住了她，但她扭动得太厉害了，他们几乎抓不住她。相反，他们把她放在地上，她在那里挣扎尖叫，显然无法认出他们中的任何一个。
哈利环顾四周；风景似乎荒芜了。
“呆在那里！”他在呼啸的寒风中向其他人大喊。“我去求救！”
他开始向学校冲刺；他从未见过任何人的行为像凯蒂刚才那样，也想不出是什么原因造成的；他在小巷的一个转弯处猛冲，撞上了一只似乎是巨大的熊的后腿。
“海格！”他喘着气，从他掉进的树篱中挣脱出来。
“哈利！”海格说，他的眉毛和胡子上粘满了雨夹雪，穿着他那件蓬松的海狸皮大衣。\"朱宾去拜访格洛普，他进展得很好，你不会想到的\"
“海格，后面有人受伤了，或者被诅咒了，或者什么——”
“什么？”海格说，弯下腰去听哈利在狂风中说的话。
“有人被诅咒了！”哈利吼道。
“被诅咒了？宾被诅咒的是谁-不是罗恩？赫敏？”
“不，不是他们，是凯蒂·贝尔——这边走。。. \"
他们一起沿着小路往回跑。他们很快就找到了凯蒂身边的那一小群人，凯蒂还在地上扭动着，尖叫着；罗恩、赫敏和符晓薇都试图让她安静下来。
“退后！”海格喊道。“让我看看她！”
“她出事了！”符晓薇抽泣着。“我不知道什么——”
海格盯着凯蒂看了一会儿，然后一言不发，弯下腰，把她抱在怀里，和她一起朝城堡跑去。几秒钟内，凯蒂刺耳的尖叫声消失了，唯一的声音是风的咆哮。
赫敏急忙跑到凯蒂哭喊的朋友身边，用一只胳膊搂住了她。
“是符晓薇，对吗？”
女孩点点头。
“这是突然发生的，还是——？”
“就是当那个包裹撕开的时候，”符晓薇抽泣着，指着地上现已湿透的牛皮纸包裹，它裂开了，露出了绿色的闪光。罗恩弯下腰，伸出手，但哈利抓住他的胳膊，把他拉了回来。
“别碰它！”
他蹲下身子。一条装饰华丽的猫眼石项链清晰可见，从纸中露出来。
“我以前见过，”哈利盯着那东西说。“它几年前在博金和伯克展出过。标签上说它被诅咒了。凯蒂一定碰过了。”他抬头看着符晓薇，他已经开始无法控制地颤抖。\"凯蒂是怎么拿到这个的？\"
“嗯，这就是我们争论的原因。她坐在三把扫帚上，拿着它从浴室回来，说这是给霍格沃茨某个人的惊喜，她必须把它送出去。她说这话的时候看起来很滑稽。。。哦不，哦不，我敢打赌她已经陷入危险，我没有意识到！”
符晓薇又抽泣起来，浑身发抖。赫敏轻轻地拍了拍她的肩膀。
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！