哈利动弹不得。他躺在隐形衣下，感受着从鼻子里流出来的又热又湿的血流过他的脸，听着远处走廊里的说话声和脚步声。他立即想到的是，肯定会有人在火车再次出发前检查车厢。但是很快我就沮丧地意识到，即使有人朝车厢里看，也不会有人看到或听到他。他最大的希望是有人走进来踩他一脚。
哈利从来没有像现在这样恨马尔福，他躺在那里，像一只可笑的乌龟，血令人作呕地滴到他张开的嘴里。他陷入了多么愚蠢的境地。。。现在最后的几个脚步正在消失；每个人都在外面黑暗的站台上拖着脚步走着；他能听到树干的刮擦声和嘈杂的谈话声。
罗恩和赫敏会认为他丢下他们离开了火车。一旦他们到了霍格沃茨，在大厅里就座，上下打量格兰芬多的桌子几次，最后意识到他不在那里，毫无疑问，他已经在回伦敦的半路上了。
他试图发出声音，甚至是咕哝，但这是不可能的。然后他想起有些巫师，比如邓布利多，可以不用说话就能施咒，于是他试着说出“魔杖”,召唤他从手中掉落的魔杖。一遍又一遍在他的脑海里，但什么也没发生。
他觉得自己能听到湖边树木的沙沙声，以及远处猫头鹰的叫声，但没有任何迹象表明有人在搜寻，甚至没有(他有点鄙视自己，因为他希望这样)惊慌失措的声音想知道哈利·波特去了哪里。一种绝望的感觉传遍了他的全身，他想象着夜骐拉着的车队缓缓驶向学校，想象着马尔福坐在哪个车厢里发出低沉的笑声，在那里他可以向克拉布、高尔、扎比尼和潘西·帕金森讲述他对哈利的攻击。
火车突然倾斜，导致哈利侧翻在地。现在他盯着落满灰尘的座位下面，而不是天花板。随着发动机轰鸣着启动，地板开始震动。快车开走了，没有人知道他还在车上。。。
然后他感觉到他的隐形衣从他身上飞走了，头顶上的一个声音说:“哇，哈利。”
一道红光闪过，哈利的身体解冻了；他能够把自己推到一个更有尊严的坐姿，匆忙用手背擦去伤痕累累的血迹，抬起头来看着唐克斯，他手里拿着她刚刚拉开的隐形衣。
“我们最好赶快离开这里，”她说，这时火车窗户被蒸汽遮住了，他们开始驶出车站。“来，我们跳。”
哈利急忙跟在她后面进了走廊。她拉开车门，跳上站台，当火车聚集动力时，站台似乎在他们下面滑动。他跟着她，在楼梯平台上有点摇晃，然后及时直起身子，看到闪闪发光的猩红色蒸汽机加快速度，转过拐角，消失在视野中。
夜晚寒冷的空气抚慰着他颤动的鼻子。唐克斯看着他；他感到愤怒和尴尬，因为他被发现处于如此可笑的地位。她默默地把隐形衣还给他。
“谁干的？”
“德拉科·马尔福，”哈利痛苦地说。“多谢了。。。好吧。。. \"
“没问题，”唐克斯说，脸上没有笑容。从哈利在黑暗中看到的东西来看，她和他在陋居见到她时一样，头发蓬乱，表情痛苦。\"如果你站着不动，我可以帮你整鼻子. \"
哈利觉得这个想法不怎么样；他本来打算去拜访护士长庞弗雷夫人，在治疗法术方面他对她更有信心，但这么说似乎很不礼貌，所以他一动不动地闭上了眼睛。
“Episkey，”唐克斯说。
哈利的鼻子感到很热，然后又很冷。他举起一只手，小心翼翼地摸着。似乎已经修好了。
“多谢了！”
“你最好把那件斗篷穿上，我们可以步行去学校，”唐克斯说，仍然面无表情。当哈利把披风甩到自己身上时，她挥舞着魔杖；一个巨大的银色四条腿的生物从里面爆发出来，消失在黑暗中。
“那是守护神吗？”哈利问，他见过邓布利多这样传递信息。
“是的，我要传话给城堡，说我抓到你了，否则他们会担心的。快点，我们最好不要磨蹭。”
他们朝着通往学校的小路出发了。
“你是怎么找到我的？”
“我注意到你没有离开火车，我知道你有那件斗篷。我以为你可能因为某种原因躲起来了。当我看到那个隔间的百叶窗拉下时，我想我应该检查一下。”
“但是你在这里做什么？”哈利问。
“我现在驻扎在霍格莫德，给学校额外的保护，”唐克斯说。
“只有你驻扎在这里，还是——？”
“不，普劳德福特、萨维奇和德力士也在这里。”
“德力士，就是去年被傲罗·邓布利多袭击的那个？”
“没错。”
他们沿着刚铺好的马车道，艰难地走上黑暗、荒芜的小巷。哈利侧身看着藏在斗篷下的唐克斯。去年她一直很好奇(有时有点烦人)，她很容易笑，她开玩笑。现在她似乎老了，也严肃多了，目标也更明确了。这一切都是魔法部发生的事情造成的吗？他不安地想到赫敏会建议他对她说一些关于小天狼星的安慰的话，那根本不是她的错，但是他不能让自己这么做。他并没有因为小天狼星的死而责怪她；这不是她的错，也不是任何人的错(也不是他的错)，但是如果可以避免的话，他不喜欢谈论小天狼星。就这样，他们在寒冷的夜晚默默地走着，唐克斯的长斗篷在他们身后的地上沙沙作响。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！