哈利冲向男生宿舍，从箱子里取出隐形衣和活点地图；他动作很快，至少在赫敏匆忙从女生宿舍下来之前五分钟，他和罗恩就准备离开了，她戴着围巾、手套和一顶她自己的小精灵圆帽子。
“嗯，外面很冷，”她辩解道，罗恩不耐烦地咂着舌头。
他们蹑手蹑脚地穿过肖像洞口，急忙用隐形衣裹住自己——罗恩长得太快了，他现在需要蹲下身子，以免露出脚来——然后，他们慢慢地、小心翼翼地走下许多楼梯，不时停下来在地图上查看费尔奇或莫里斯太太的踪迹。他们很幸运；除了差点没头的尼克，他们谁也没看见。尼克心不在焉地哼着什么，听起来像是“韦斯莱是我们的国王”。他们蹑手蹑脚地穿过门厅，来到寂静的雪地上。哈利的心猛地一跳，看见前方有金色的小方块光，还有烟从海格的烟囱里袅袅升起。他快步出发，另外两个人在他后面推推搡搡地走着。他们兴奋地嘎吱嘎吱地穿过越来越厚的积雪，直到最后到达木制前门。当哈利举起拳头敲了三下，一只狗开始在里面疯狂地叫。
“海格，是我们！”哈利透过钥匙孔喊道。
“早该知道！”一个粗声粗气的声音说道。
他们在斗篷下相视一笑；他们可以从海格的声音中听出他很高兴。宾家三秒。。。让开，方。。。让开，你这只瞌睡虫。。. \u0027
门闩被拉开，门嘎吱一声开了，海格的头出现在缝隙里。
赫敏尖叫道。
“梅林的胡子，小声点！”海格匆忙说道，疯狂地盯着他们的头顶。在斗篷下面，是吗？“好吧，上车，上车！”
“对不起，”赫敏倒吸一口冷气，他们三个从海格身边挤了进去，把自己身上的隐形衣脱了下来，这样他就能看见他们了。“我只是——哦，海格！”
没什么，没什么！海格急忙说，随手关上了门，匆匆拉上了所有的窗帘，但赫敏继续惊恐地抬头盯着他。
海格的头发被凝结的血液纠缠在一起，他的左眼在一大堆紫黑色的淤青中变成了一条肿胀的裂缝。他的脸上和手上有许多伤口，有些还在流血，他小心翼翼地移动着，这让哈利怀疑肋骨断了。很明显，他刚刚到家:一件厚厚的黑色旅行斗篷盖在椅背上，一个大得足以装下几个小孩的干粮袋靠在门内的墙上。海格自己，有正常人的两倍大，现在正一瘸一拐地走向火炉，把一个铜水壶放在上面。
“你怎么了，”哈利要求道，而方在他们周围跳着舞，试图舔他们的脸。
“告诉过你，没什么，”海格坚定地说想喝杯茶吗？\u0027
“别胡扯了，”罗恩说，“你的状态很好！”
“我告诉你们，我很好，”海格说，直起身来，转向他们所有人，但他退缩了啊呀，很高兴又见到你们三个——夏天过得不错，是吗？\u0027
“海格，你被袭击了！”罗恩说。
最后一次，没什么！海格坚定地说。
如果我们中的一个人带着一磅肉而不是一张脸出现，你会说这没什么吗？罗恩问道。
“你应该去看看庞弗雷夫人，海格，”赫敏焦虑地说，“有些伤口看起来很严重。”
我正在处理，好吗？海格压抑地说。
他走到小屋中央的巨大木桌前，把放在桌子上的一条茶巾扯开。下面是一块生的、带血的、略带绿色的牛排，比一般的汽车轮胎略大。
“你不打算吃那个，是吗，海格，”罗恩说，凑近了看。它看起来有毒。
“它本来就是这样的，这是龙肉，”海格说。“我没把它吃了。”
他拿起牛排，啪的一声打在自己的左脸上。当他满意地发出一声轻轻的呻吟时，绿色的血顺着他的胡须流了下来。
这样更好。这有助于刺痛，你知道的。\u0027
那么，你打算告诉我们你发生了什么事吗？哈利问。
不行，哈利。最高机密。“我不值得告诉你这些，”
“巨人打你了吗，海格，”赫敏平静地问。
海格的手指在龙牛排上滑了一下，它咯吱咯吱地滑到他的胸口。
巨人队，”海格说，在牛排够到他的腰带之前抓住它，把它扇回他的脸上，谁说巨人了？叶斌在和谁说话？谁告诉你我——谁说我——呃？\u0027
“我们猜到了，”赫敏抱歉地说。
“哦，是吗，是吗，”海格说，用没有被牛排遮住的眼睛严厉地打量着她。
这有点。。。“很明显，”罗恩说。哈利点点头。
海格瞪了他们一眼，然后哼了一声，把牛排扔回桌子上，大步走向水壶，水壶正在鸣响。
“从来没有像你们三个这样的孩子知道的比你们应该知道的要多，”他咕哝着，把开水泼到他的三个桶形杯子里我也不是在恭维你。有人称之为爱管闲事。干涉”
但是他的胡须抽动了一下。
“所以你一直在寻找巨人？”哈利说，一边在桌旁坐下，一边咧着嘴笑。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！