“简直太棒了，”他指着自动售票机低声说道。\u0027非常巧妙。
\u0027是的，但即便如此。。。韦斯莱先生慈爱地微笑着看着他们说道。
他们从一个看上去昏昏欲睡的警卫那里买了票（哈利负责处理交易，因为韦斯莱先生不太擅长用麻瓜钱），五分钟后，他们登上了一列地铁，开往伦敦市中心。韦斯莱先生焦急地检查了一遍窗户上方的地铁地图。
“四站，哈利。” 。。现在还剩三站。。。还有两站路，哈利。。。\u0027
他们在伦敦市中心的一个车站下了车，被一大群穿着西装、提着公文包的男女从火车上冲了下去。他们上了自动扶梯，穿过检票口（韦斯莱先生很高兴检票口吞掉了他的票），来到一条宽阔的街道上，街道两旁都是雄伟的建筑，而且已经挤满了车流。
\u0027我们在哪里？\u0027 韦斯莱先生面无表情地说，尽管韦斯莱先生不断地参考地图，但有那么一刻，哈利以为他们下错站了。但过了一会儿他说：“啊，是的。” 。。这边走，哈利。”然后领着他沿着一条小路走下去。
“抱歉，”他说，“但我从来不坐火车来，从麻瓜的角度来看，这一切看起来很不一样。” 事实上，我以前从未使用过访客入口。
越往前走，建筑物就越小，越不显眼，最后他们来到了一条街道，那里有几间看起来相当破旧的办公室、一家酒吧和一个满溢的料斗。哈利原本以为魔法部的位置会更令人印象深刻。
“我们到了，”韦斯莱先生指着一个旧的红色电话亭明亮地说，电话亭缺少几块玻璃，立在一面涂满涂鸦的墙前。\u0027在你之后，哈利。”
他打开电话亭的门。
哈利走进去，想知道这到底是怎么回事。韦斯莱先生蜷缩在哈利身边，关上了门。这是一件紧身的衣服；哈利被卡在电话装置上，电话装置歪歪扭扭地挂在墙上，好像有人试图把它扯下来。韦斯莱先生越过哈利去拿听筒。
\u0027先生。韦斯莱，我想这也可能不正常。”哈利说。
“不，不，我确定没问题，”韦斯莱先生说着，将听筒举过头顶，凝视着拨号盘。\u0027让我们来看看 。。。六。。。”他
拨通了号码，“二。。。四. 。。还有另外四个。。。还有另外两个。。。\u0027
当拨号盘平稳地回到原位时，电话亭内响起了一道清冷的女声，不是从韦斯莱先生手中的听筒发出的，而是响亮而清晰，仿佛有一个看不见的女人就站在他们身边。
“欢迎来到魔法部。请注明您的姓名和业务。”
“呃。。。”韦斯莱先生说道，显然不确定他是否应该对着听筒讲话。他妥协了，把话筒放在耳边，“亚瑟·韦斯莱，滥用麻瓜文物办公室，来这里护送哈利·波特，他被要求参加纪律听证会。” 。。。”
“谢谢，”冷静的女声说道。“来访者，请收下徽章并将其贴在您的长袍前面。\u0027
发出咔哒声和嘎嘎声，哈利看到有东西从通常出现退回硬币的金属滑槽中滑出。他捡起它：这是一个方形的银色徽章，上面印着哈利·波特纪律听证会。他把它别在 T 恤前面，女声再次响起。
“魔法部的来访者，您需要接受搜查，并在位于中庭远端的保安柜台出示您的魔杖进行登记。”
电话亭的地板颤抖起来。他们正在慢慢地沉入地下。哈利忧心忡忡地看着人行道似乎从电话亭的玻璃窗上升起，直到黑暗笼罩着他们的头顶。然后他就什么也看不见了；当电话亭穿过地面时，他只能听到一声沉闷的摩擦声。大约一分钟后，虽然哈利感觉时间要长得多，一道金光照亮了他的脚，并扩大，升起他的身体，直到它击中了他的脸，他不得不眨眼才不让自己的眼睛流泪。
“魔法部祝您度过愉快的一天，”女人的声音说道。
电话亭的门突然打开了，韦斯莱先生走了出来，哈利也张开了嘴，跟在后面。
他们站在一座又长又华丽的大厅的一端，大厅里铺着高度抛光的深色木地板。孔雀蓝色的天花板上镶嵌着闪闪发光的金色符号，这些符号不断移动变化，就像一块巨大的天堂布告牌。墙壁的每一面都镶有闪亮的深色木板，里面镶嵌着许多镀金的壁炉。每隔几秒钟，就会有一个女巫或巫师从左侧的一个壁炉中出现，发出轻柔的嗖嗖声。在右手边，每个壁炉前都排着短队，等待出发。
大厅的中间有一个喷泉。圆形水池中央矗立着一组比真人还要大的金色雕像。他们中最高的是一位看上去高贵的巫师，他的魔杖笔直地指向空中。他周围有一个美丽的女巫、一个半人马、一个妖精和一个家养小精灵。最后三人都用崇拜的目光看着女巫和男巫。闪闪发光的水流从两根魔杖的末端、半人马的箭尖、妖精的帽尖、家养小精灵的耳朵里喷射出来，使得水落下的叮当作响的嘶嘶声加入到了爆裂声中。幻影显形者的噼啪声和脚步声响起，数百名女巫和男巫大步走向大厅尽头的一扇金色大门，他们中的大多数都带着忧郁的清晨表情。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！