‘你的——？’
“我亲爱的老妈妈，是的，”小天狼星说。“我们一个月来一直试图让她失望，但我们认为她在画布背面施了永久粘贴咒。我们赶紧下楼吧，趁他们都还没醒过来之前。”
“但是你母亲在这里做什么的肖像呢？当他们穿过大厅的门并领着走下一段狭窄的石阶时，哈利困惑地问道，其他人就在他们身后。
‘没有人告诉过你吗？这是我父母的房子，”小天狼星说。“但我是最后剩下的布莱克了，所以现在它是我的了。” 我把它交给了邓布利多总部——这是我能做的唯一有用的事情。\u0027
哈利本以为会受到更好的欢迎，但他注意到小天狼星的声音听起来是多么严厉和痛苦。他跟随他的教父来到台阶底部，穿过一扇通向地下室厨房的门。
它与上面的大厅一样阴暗，这是一个有着粗糙石墙的洞穴般的房间。大部分光线来自房间远端的一堆大火。空气中弥漫着硝烟，就像战斗硝烟一样，透过烟雾，黑暗的天花板上悬挂着沉重的铁锅和平底锅，形状险恶。房间里挤满了开会用的椅子，中间放着一张长木桌，上面散落着一卷羊皮纸、高脚杯、空酒瓶和一堆看起来像是破布的东西。韦斯莱先生和他的大儿子比尔正在桌子的一头低声交谈。
韦斯莱夫人清了清喉咙。她的丈夫是个瘦削的秃顶红发男人，戴着角质框眼镜，他环顾四周，跳了起来。
“哈利！” 韦斯莱先生说着，赶紧上前迎接，并用力地握着他的手。\u0027很高兴见到你！\u0027
哈利越过肩膀看到比尔，他的长发仍然扎着马尾辫，正在匆忙地卷起桌上剩下的羊皮纸。
“旅途还好吗，哈利？” 比尔叫道，试图一次性收集十二个卷轴。“那么，疯眼汉并没有让你取道格陵兰岛来？”
“他试过了，”唐克斯一边说，一边大步走过去帮助比尔，并立即把一根蜡烛倒在最后一张羊皮纸上。“哦，不——抱歉——”
“给你，亲爱的，”韦斯莱夫人说道，听起来有些恼怒，她挥动魔杖修补了羊皮纸。在夫人引起的闪光中。
韦斯莱夫人看到他在看。她从桌子上抓起计划书，塞进比尔已经超重的怀里。
“这种东西应该在会议结束时立即清理掉，”她厉声说道，然后快步走向一个古老的梳妆台，开始从里面取出餐盘。
比尔拿出魔杖，低声说道：“伊凡斯！” 卷轴就消失了。
“坐下，哈利”小天狼星说。“你见过蒙顿格斯，不是吗？”
哈利以为是一堆破布的东西发出了一阵长长的咕噜鼾声，然后猛地惊醒了。
“有人说我的名字吗？” 蒙顿格斯睡眼惺忪地咕哝道。“我同意小天狼星的观点。。。。’他举起一只脏兮兮的手，仿佛在投票，他的下垂的手，布满血丝的眼睛无法聚焦。
金妮咯咯笑起来。
会议结束了，邓，”小天狼星说，他们都围着他坐到了桌边。\u0027哈利来了。”
“呃？蒙顿格斯说，透过他乱蓬蓬的姜黄色头发，仔细地看着贝尔。天啊，原来如此。是的 。。。你还好吗，“哈利？”
“是的，”哈利说。
蒙顿格斯紧张地在口袋里摸索，仍然盯着哈利，掏出一根肮脏的黑色烟斗。他把它放进嘴里，用魔杖点燃它的末端，然后深深地一拉。几秒钟之内，巨大的绿色烟雾云团就将他遮住了。
“欠你一个‘道歉’，”臭云中间传来一个声音咕哝道。
“最后一次，蒙顿格斯，”韦斯莱夫人喊道，
“啊，”蒙顿格斯说。\u0027正确的。对不起，莫莉。
当蒙顿格斯将烟斗放回口袋时，烟雾消失了，但袜子烧焦的刺鼻气味仍然存在。
“如果你们想在午夜之前吃晚饭，我需要有人帮忙，”韦斯莱夫人对整个房间说。“不，你可以呆在原地，亲爱的哈利，你已经经历了一段漫长的旅程——”
“我能做什么，莫莉？” 唐克斯向前跳跃，热情地说。
韦斯莱夫人犹豫了，看上去很担心。
“呃——不，没关系，唐克斯，你也休息一下吧，你今天已经做得够多了。” ”
“不，不，我想帮忙！唐克斯爽朗地说，她冲向梳妆台时撞翻了一把椅子，金妮正在梳妆台上收拾餐具。
很快，一系列重型刀具在韦斯莱先生的监督下自行切肉和蔬菜，而韦斯莱夫人则搅拌着悬挂在火上的大锅，其他人则从食品储藏室里拿出盘子、更多的高脚杯和食物。哈利和小天狼星以及蒙顿格斯坐在桌边，蒙顿格斯仍然悲伤地对他眨着眼睛。
“从那以后见过老无花果了吗？” 他问。
“不，”哈利说，“我没有看到任何人。” ”
“看，我不会离开，”蒙顿格斯说，身体前倾，声音里带着恳求，“但我“提供了一个商机——”
哈利感觉到有什么东西擦过他的膝盖，吓了一跳，但那只是克鲁克山，赫敏的罗圈腿姜黄色猫，它绕着哈利的腿一圈，发出咕噜声，然后跳到小天狼星的腿上，蜷缩起来。小天狼星心不在焉地挠了挠他的耳后，他转向哈利，脸色依然严峻。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！