“对，对啊...”泷子拼命给小新使眼色。
聪明的小新当然知道这个眼神是什么意思，他装作很乖巧的点点头，一脸天真烂漫的表情看向清水明日香，甜滋滋地问道：
“姐姐~”
“诶，怎么了小新？”不知道要怎么应付短指甲泷子这个问题的清水明日香连忙低头看向小新。
小新一副乖巧的模样：“姐姐比小新大这么多，是不是懂很多东西呀？”
明日香思考了一下小新的话，有点迟疑的点点头：“应该算是吧，怎么了吗小新？”
“那困难的字眼姐姐都懂吗？”
“小新可以问问看哦。”明日香伸手点了下小新的鼻子。
“那..姐姐。”小新拉住明日香的手，用一种不大不小刚好够在场三人能听到的声音说道：“不良少女是什么意思呀！”
短指甲泷子：？？？
短指甲泷子：......
短指甲泷子：！！！
你这个臭小子不是知道我的职业吗？！
天天说我是搞笑艺人是故意的吧？！一定是故意的吧？！
短指甲泷子觉得自己被一个年仅五岁的小孩儿给秀了。
她想要开口补救，可张了张嘴，一时间竟然不知道要说什么。
明日香倒是没有多想，听到小新的问题后，她先是思考了一番，然后才回答道：“不良少女...我认为她们是一个可恨的群体。”
可，可恨？
听到这个词的短指甲泷子感觉自己的心一瞬间降到了谷底。
“可恨？”小新觉得自己玩大了，他默不作声的偷偷看了眼失魂落魄的短指甲泷子，然后尴尬的笑着道：“那...那个姐姐，应该也没有这么严重吧？”
“的确不是严重的事。”明日香点头。
见明日香也同意并不算严重，小新不理解了：“但是...姐姐为什么要说不良少女可恨呢？可恨的意思，不就是说这人非常的让人厌烦吗？”
“小新。”明日香微笑着道：“中国有句古话，叫做：可怜之人必有可恨之处。你知道吗？”
野原新之助老老实实地摇头：“小新不知道。”
“那小新知道这句话什么意思吗？”明日香又问。
这次小新思考了一下，然后才看着明日香和短指甲泷子的脸色，慢慢道出了自己的想法：“这句话的意思...是不是说，一个让人觉得可怜的人，他身上曾经一定也有让人恼恨的地方，对吗？”
小新把这句话的表层意思翻译了一遍。
可明日香却摇摇头，认认真真的解释道：“这里的‘可恨’，意思并不是让人恼恨，而是遗憾。”
“遗憾？”小新不理解的抬起头。
就连从刚才开始就提心吊胆不敢抬头看人的短指甲泷子，都慢慢地抬起了头。
“对，就是遗憾。”明日香解释：“中国古言博大精深，可怜之人必有可恨之处这一词，很早之前便在中国出现了。可恨一词的含义也与现在不同，现在的‘可恨’小新理解的并没有错，的确是让人恼恨的意思，但放在以前，也就是这个词出现的年代...‘可恨’一词，是用遗憾来解释的。”
小新听得很是认真：
“所以姐姐的意思是说，不良少女的身上一定发生过令人遗憾的事情，对吗？”
“小新可以这么理解，但毕竟每个人都是不同的，姐姐也不能保证。但可以肯定的是...人生下来的那一刻，性格脾气一定不会是坏的。造成让人改变的因素，只有所受的教育和周边所处的环境。这些不良少女少男，他们小时候一定也像小新这般可爱善良。”
“像我这么可爱善良？”小新的脑子不受控制的联想到短指甲泷子小时候会像自己这般撒娇，鸡皮疙瘩起了一身。
反倒是短指甲泷子，清水明日香刚才的那一番话好像是击中了她内心最柔软的部分，让她神情恍惚，脑海中思绪翻涌，不知道作何反应。
“小姐？”明日香叫了泷子一声，发现对方没有反应后，便轻轻拉了一下小新的手，悄悄说道：
“这位姐姐好像是想到了什么，我们先走吧。”
小新乖乖点头：“好~”
喜欢蜡笔小新：厨神来了！请大家收藏：(m.suyingwang.net)蜡笔小新：厨神来了！三月天更新速度全网最快。