朱一帆有心表现下自己不屈不挠的精神，但热水实在太香了，犹豫了三秒钟，“谢谢啦，明天帮你打回来。”
说完，就去拿张风波的热水壶进冲凉房。美美哒洗了个澡，扫除了这些天来的疲累。
舒服地躺在床上，盖上被子，整个身体被温暖包围着，一会儿后，却感觉很无聊。平常这时候都是在奋笔疾书，霎时间空闲下来真不习惯。
但朱一帆也不想其它事，觉得睡一觉最好，很久没试过早睡了。
可能人太累，一时放松下来，不一会儿，朱一帆就传出鼻鼾声。
第二天，天蒙蒙亮，朱一帆一觉醒来，却发现已经是早上六点十五分了，冬天的太阳要七八点才看到，周围可见度十分低，但高三学生已经有人起床洗漱了。
朱一帆平常是六点半才起床的，还总是想睡个回笼觉，现在却感觉很精神，充满干劲。
于是也不懒床了，顶着寒冷，离开温暖的被窝，起来洗漱。
洗漱发挥出鹏城速度，三分钟结束战斗。感觉到肚子饿了，可以悠哉悠哉的吃个早餐，不像平时要赶着早读，没时间吃早餐。
朱一帆以饱满的状态投入到当天的学习中去。
经过快一个星期的时间，由盘龙县寄到燕京的快递终于到达人民文学出版社。
陈建军在收到快递后，自己先随意抽几个稿件出来，检查一下作品成色如何。
几个故事看下来，虽然都是怪异小说，但绝不类同，每个主角与其他人物有血有肉，篇幅虽短，但笔力老练，故事依然出彩。
觉得这作品可能会不同凡响，于是召集出版社最优秀的团队对作品进行评估。
对市场把握精准的曾研，精于宣传营销的张永俊，还有负责审核的程阳，负责封面插画的小祝，负责录入排版的小全等几人。
几人在会议室内对眼，感觉又有重要作品要出版了，不然也不会召集这么多人。
陈建军咳嗽一下，示意大家坐好。拿起一叠稿件，向大家介绍，“这是出版社刚收到的短篇小说集，有点奇怪，大家先互相看下稿件。”
于是陈建军向每人分发一部分稿件。
他们接过稿件，也不废话，立刻看起来。一看即大吃一惊，居然是用文言文写的，怪不得说有点奇怪，是十分奇怪才对。
陈建军也不打扰他们看稿件，自己也投入到看小说之中。不知不觉，半小时过去，他们将自己的稿件看完后，又与其他人交换稿件看起来。
一个时间后，陈建军觉得对于鬼狐传已有充足的了解。于是敲下桌子，提醒他们停下。
其他人才停下阅读，陈建军看到他们都停下后，就让他们发表下看法。
老资格的曾研首先发言，点出最突出的问题，“故事很精彩，但文言文有些看不懂，对我很不友好，可能会劝退普通读者。”
说完，其他几人也立刻举手，表示赞同。
“但故事曲折离奇，人物刻画得好，鬼狐与人相恋的美好故事很吸引人，歌咏真善良这种调调，人们会喜欢，有一定市场，但能达到什么高度不好说。”吐槽一句后，曾研说出自己的看法。
张永俊接着发言，从自己专业角度分析，“虽然文言文阅读对普通读者有障碍，但整个故事还是能看得懂。而文言文在小说市场中独树一帜，是一个大卖点。我觉得这部作品身上有足够多卖点，如果宣传得当，可能会成为爆款。”
其他几人也陆续发表意见，基本脱不开觉得可以出版，但具体市场如何反响不好判断的范围。
陈建军面无表情的听完他们的看法后，以另一个角度向他们发问，“如果将鬼狐传翻译成白话文呢？觉得怎样？”
曾研他们愣住了，没有尝试以这角度分析，又不是古代经典名着与国外名着，一般作品那有这待遇呀。
他们纷纷思考起来，随即表示首先不提翻译的工作量，就翻译面临的难题能否翻译到位就不好解决。
有时读原着时，感觉文字十分唯美，画面感强，但一翻译，却翻译不出那种唯美的感觉，差强人意。
翻译的三层境界：“信、达、雅”，既要意思准确，又要通顺明畅，还要文辞雅致。翻译是一个技术活，不是那么容易就做好的。
纷纷表示就算要推出白话文版，也要将文言文版先推出，不然是对这部作品的不尊重。
陈建军向他们问道，“你们都赞同出版吧？”
曾研他们纷纷点头。
陈建军见到统一意见，就向他们分别交待任务。市场调查，宣传方案，电子版录入，内容排版，封面插画风格等事宜。
临了，陈建军想起好像没有向他们介绍该部作品的作者是谁。于是将浮生是该作品的作者，还有一些浮生身份信息介绍给他们。
曾研他们才知道作者原来是浮生，他们也喜欢近期在人民文学冒头的浮生，十分喜欢他的作品。当听到浮生是一个高三学生时，更是惊讶不以。不顾领导在场，吱吱喳喳的八卦起来。
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！