重生八零文艺时代

编舟

首页 >> 重生八零文艺时代 >> 重生八零文艺时代最新章节(目录)
大家在看官场:被贬后,我强大身世曝光 四合院:摸鱼生活之我有聚宝盆 四合院:大饥荒,我产粮亿万吨 从港岛开始崛起,打造高氏家族! 娱乐:我真不是佛系明星 四合院:开局三个金手指 60年代,饥荒年,赶山挖百年参 两界倒卖,我成了宇宙首富 四合院:50开局,烹饪逆天 港片:穿越洪兴,你让我做善事? 
重生八零文艺时代 编舟 - 重生八零文艺时代全文阅读 - 重生八零文艺时代txt下载 - 重生八零文艺时代最新章节 - 好看的都市小说

第三十七章 拉钩做朋友

上一章书 页下一页阅读记录

王晓波心里犯着嘀咕,面上倒也没怎么显出来。

宋远航在这位生前名声不显的大神面前,更是不会班门弄斧,显摆自己那点小成绩。

他甚至还有点露怯。

自己写的那些东西,估计在王晓波眼里也就那么回事,根本入不了人家的眼。

所以。

两人异常默契,压根都不提写作的事儿。

好在有皮特和珍妮弗的热情招呼,他们倒也是相谈甚欢,不谈写作,大家还可以聊其他的嘛。

只是聊着聊着,话题又聊回到了文学上。

“晓波喜欢意大利的卡尔维诺。我们谈恋爱那会儿,他天天跟我讲《树上的男爵》和《看不见的城市》,说它们有多好多好,听得我耳朵都起茧子了,反而看得时候心里会去挑剔。”

“即使挑剔,你也不能否认它们的好,对吧?”

王晓波的声音不大,和他生猛高大的样貌相比,显得是那么温柔可亲。

“好是好,但我还是不怎么喜欢。”

相反的。

李茵河看上去柔柔弱弱,个子娇小,说起话来却极有自己的个性和主见。

两个完全不一样的人,却走到了一块,还那么相爱,不得不说爱情真是奇妙。

“小宋同志,你最喜欢哪个国家的文学作品?”

王晓波对宋远航还是很好奇的。

人家那么年轻都发表了好几篇文章,心里说不羡慕那是假的。

“俄国文学。”

宋远航脱口而出。

不管前世还是今生,宋远航都是俄罗斯文学的忠实拥趸。

“普希金、契诃夫、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基,我都非常喜欢。”

“嗯,俄罗斯确实是一个很神奇的国度,那么寒冷辽阔的地方,却产生了那么多伟大的作家和音乐家。”

李茵河非常感慨地插了一句。

其他人也纷纷点头。

“我还记得小时候我哥给我念过穆旦老师翻译的《青铜骑士》,那种语言文字的魅力,真的让我印象特别深刻,非常的雍容高贵,有英雄气。”

王晓波想起少年时的往事,脸上的表情越发柔和。

“好的译者,确实能更深刻准确地表达原着的精髓。我觉得穆旦、汝龙、草婴、刘辽逸等几位老师翻译的俄国文学作品,都非常的棒!”

“对对对,翻译家太重要了,它们是文化交流的桥梁。我认为翻译家最好能是诗人,诗人了解文字的韵律之美。”

可能是聊到自己感兴趣的话题了,宋远航感觉王晓波的眼睛都在发亮。

整个人更加鲜活。

可惜皮特在此时却是大煞风景。

他突然很抱歉地冲宋远航耸耸肩,自嘲道:“哦,我的朋友,要是以王的标准,我可能要让你失望了。我只是个记者,不是诗人,没法把你的小说翻译得那么完美。”

大哥,能不能别提我的小说?

宋远航心里吐槽,面上还得客套:“我写的完全是通俗读物,怎么能和那些不朽的名着相提并论呢。皮特,你完全不用这么想的。”

现在好了。

一直小心翼翼不提作品的事,最终还是不能幸免。

王晓波和李茵河果然就问起皮特翻译宋远航小说的事,然后就说到了《狄仁杰》。

宋远航顿时感觉很社死。

好在没聊几句,又有客人来拜访了。

宋远航如释重负,连忙喝口红酒压压惊。

“哇哦,皮特,今天这里好热闹啊。大家好,我叫金介辅,很高兴认识大家。”

金介辅!

《沈丛文传》的作者。

他和沈老那可是相当熟悉。

1980年沈老去米国访问讲学,就是这位笑容灿烂、个子高高的米国人一手促成的。

要是能通过他找沈老签个名,那宋远航答应千叶东夫的事就算圆满完成了。

“杰弗瑞是圣若望大学的老师,我的学长。这次他来华夏,是探访沈丛文先生。”

皮特在旁边又补充了一句。

宋远航赶紧顺杆子往上爬。

“沈老真的是广受海内外读者的欢迎啊。我昨天刚见了一个朋友,是霓虹人,也特别喜欢沈老。他以为我是作家,就能认识沈老,还拜托我帮他要个签名呢。”

“你也是作家?”

金介辅顿时很感兴趣地看向宋远航。

“杰弗瑞,他就是写《狄仁杰》的宋,前几天我和你提过的。你不是说沈先生还和你聊起过宋吗?”

嗯?

宋远航登时瞪大眼睛。

沈老怎么会知道他的?难道是汪老师或者林老师在沈老面前提起过自己。

“哇哦,原来你就是宋啊!”

金介辅的反应非常出乎宋远航的意料。

他竟然夸张地张开双手,给了宋远航一个结结实实的拥抱。

“我很喜欢你的那篇《凤凰琴》,非常的优美,田园牧歌一般。我觉得你的风格和沈先生、汪先生很相似。汪先生说他还帮你改过《凤凰琴》对吗?”

果然是汪老师。

“是的,汪老师对我帮助很大。”

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

上一章目 录下一页存书签
站内强推重生之将门毒后 剑来 星门 官道:从殡仪馆平步青云 凡人修仙传 长嫡 出生秒仙帝,除了无敌还是无敌 我在三国捡尸成神 我靠破案养家糊口 退婚后,高冷女帝后悔了 武道大帝 疯批小师叔她五行缺德 开局59年,人在南锣鼓巷 健身教练! 杀神 官家天下 重生之都市狂仙 第九特区 六零:冷面军官被科研大佬拿捏了 超神机械师 
经典收藏我不是戏神 官场:被贬后,我强大身世曝光 北美悍警:从洛城巡警开始 赶海:开局一把沙铲承包整个沙滩 四合院之合家欢乐 重生1989:缔造华夏科技帝国 四合院之我也来凑热闹 四合院:摸鱼生活之我有聚宝盆 四合院里的悠哉日子 官家天下 娱乐:我真不是佛系明星 重生香江1981 1972,红旗招展的青春年代 四合院:你们越激动我越兴奋 四合院之何雨柱轮回从51年开始 最强赶海王 诸天养老从火红年代开始 国民法医 你一个交警,抢刑侦的案子合适吗 年代:我在58有块田 
最近更新蘑菇屋:黄小厨,你的豆角没炖熟 满身金色词条,女帝心态炸裂 全民御兽:天赋有亿点点强 重生之我在上海做中介 低调装逼 无敌鉴宝高手 母子 斩神:湿婆怨牛逼?一拳灭湿婆 我真不是教父,我只想当个好厨子 江城烟火 成仙之打脸就能变强 宦海沉浮:从教师到公仆 十八岁封王,你管这叫大器晚成? 直播化身压力怪,爸妈被压力哭了 重生87,我带弟兄们江湖称雄 说好的做兄弟,你竟是软妹校花? 狱医,猛! 苟在矿企当大佬 我家米缸通古今,我来暴富你颠覆江山 穿成养子假少,开局我只想跑路! 
重生八零文艺时代 编舟 - 重生八零文艺时代txt下载 - 重生八零文艺时代最新章节 - 重生八零文艺时代全文阅读 - 好看的都市小说