流年撷萃

微丹湜意

首页 >> 流年撷萃 >> 流年撷萃最新章节(目录)
大家在看次元入侵现实 文野:开局怀疑异能力想弑主 诸天从穆念慈开始 胜天半子:祁同伟的进部之路 神油 四合院:傻柱善良 四合院:何雨柱从1958年开始 绝世唐门之裂爪撕天 无尽债务 回忆青春第一次爱的人 
流年撷萃 微丹湜意 - 流年撷萃全文阅读 - 流年撷萃txt下载 - 流年撷萃最新章节 - 好看的其他小说

用英文翻译武侠小说,真有趣!

上一章书 页下一页阅读记录

一、成长是自己的事

到了工作环境就会觉得时间过得好快。

而且很容易浪费。

不知不觉,一段时间就过去了。

也许不觉得这是自己的时间的缘故吧,而且在工作环境,总有去感应自己的言行是否符合环境的心念。

所以要放松下来,好好地去写,那也是太难了。

现在也真觉得喜欢读书写作的人,与不喜欢读书写作的那是两种世界的人。

有时候会觉得一件事如果解决了,那么接下来的时间就是我的了,可以用来读书和写作。

还觉得开心呢,马上对方一句话,再留下吃饭,我一下子就要崩溃了。

然后怎么说呢?说起来都不算事儿,读书和写作短期内根本看不出什么来。

可是每一天也不能松懈。

说不清楚,再加上说了,对方也不会明白的。

人家没有这项爱好,怎么会懂得这项爱好的内情呢,于是就有难相处的感受呢。

我都希望哪怕是私人聚会,也把时间说清楚,这样就可以计算我还有多少时间可以用来读书和写作了。

可是会任意加时间的人,又怎么指望会对时间敬重呢?

最近看过一篇文章,提到《穿普拉达的女王》里女主获得了女王的青睐,她回到自己的世界,她的闺蜜并不接受她的改变。

把她的电话丢来丢去,那是对游戏规则不敬畏。

评论说,有没有可能获得机会,也是和实力息息相关,假如没有对游戏规则的敬畏,那是有了机会,也难以出位的。

这个道理也许在学校时期不一定会理解,可进入社会,经历过之后,会表示认同的。

甚至还会觉得,人与人之间的差别,金钱、地位这些都还是其次的,可认知就显得至关重要了。

说与不说,都不是关键。

既然懂了,又何必去说。

假如不懂,说了也未必懂。

那么说来何益,这不是在浪费别人的时间吗?

而且浪费了,多半还没什么收获。

说不定还要浪费更多时间。

这又何必呢?

难怪有人说,要与高手计输赢,不与傻瓜论短长。

这里面是有一份利益掂量的。

没办法,社会不是学校。

虽然进入社会后就更需要学习,可学习就是自己的事,别指望有谁会来买单。

还希望有人来买单,那就先要问一声为什么?人家是亲戚吗?亲戚也没这种义务的。

所以成长就成了自己的事。

然后呢,可以帮助自己尽快成长的资料,就变得珍视起来了。

二、

这两天在群里发生了好玩的事。

偶尔提了一句,韦小宝道:“你妈妈滴什么里格东西。”

马上就有网友君子剑柳若松来了一句英语:Wei said: Damn! What the fuck you?

哄笑之余,忍不住绰舌,厉害了,这英语扛扛的说。

接着昨天又问,辣块妈妈英文怎么说?百度了一下,还真有,还可以跟着一起念呢!

这样一来,对英语的性质就被吊起来了,于是要去看看《鹿鼎记》的英文怎么翻,这是很有中国传统文化特色的字眼,离开了中国文化的土壤,那是很难解说的,那么上网去查,查下来开始冒汗和无语。

百度上这样说“《鹿鼎记》英文版由英国汉学家约翰·闵福德(John Minford)翻译,英文名为《The Deer and the Cauldron》,分上中下三册。”

然后一看价格,在孔网居然2000元一套,比中文原版贵多了。

这样来看,我们岂不是在全球范围内,少数能直接看中文原版《鹿鼎记》的人群?

挺稀罕的呢!

于是我发到了群里,提议来个武侠英语角吧?

假如读书的时候,知道世上还有武侠英语角,《鹿鼎记》都有英文版的,我学英语的兴趣就不同了。

那时候还觉得都被说英语的欺负过的,还学那劳什子干嘛?崇洋媚外嘛!

搞得自己还挺正义的呢!

我小时候没碰到过,不代表今后的小孩就一定不许碰。

也有喜欢看武侠的小孩,那么看武侠,学英语,好好学习,天天开心,那不是很好一件事吗?

假如培养兴趣的话,那么从《鹿鼎记》下手是不错的,我可以打保票,不出半个月,就消除了英文是外人的陌生感。

有很多人学不好英语,很大一部分原因就是始终觉得英语是外人,有距离感的。

当然上海滑稽明星周立波除外,他就在节目里说,他的外语一直很好的,因为他是他外婆带大的。

这一句话一出,有人就愣一愣,过一会儿才明白过来,哄堂大笑。

原来外语和外婆都占了一个“外”字,都是“外”字辈,属于一路的。

这是唱滑稽的噱头了。

放在现实里,外人就等于不想注意,不愿意花力气,等于被忽略。

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

上一章目 录下一页存书签
站内强推剑来 重生之将门毒后 春山喧 重生:权势巅峰 星门 无敌六皇子 天灾第十年跟我去种田 绝世武神 谍战:我其实能识别间谍 1972,红旗招展的青春年代 蛊真人 我靠破案养家糊口 系统赋我长生,活着终会无敌 玄门大佬借尸还魂绿茶千金哭惨了 四合院:从51年开始 亿倍返还:双手插兜,没有对手! 权欲:从乡镇到省委大院 炎武战神 春心荡漾! 健身教练! 
经典收藏我家娘子,不对劲 港岛之法外狂徒 从小欢喜开启诸天之旅 期待在异世界 影视世界从做厨师开始 诸天从四合院启航 仙武帝尊 影视世界从小舍得开始 港综开始,求法诸天 诡秘之主 寒门枭龙 四合院:小郎中的女角收集院 宇智波余孽被迫拯救忍界 从海贼开始万界模拟 人在柯南朝五晚九 精灵之短裤小子 我在伟大航路摸尸那些年 与电视剧同行 在美漫当心灵导师的日子 斗破之开局收到自己遗书 
最近更新冷面总裁的呆萌天才娇妻 亲亲亲亲亲亲亲亲亲亲亲亲亲老婆 我在龙珠里学斩赛亚人 致命分化 快穿:开局契约四大猎铠兽 被渣反陷害之后 我的徒弟全是盖世天骄 四合院:开局傻柱拒绝道德绑架 末世:抱紧丧尸男友大腿吃香喝辣 数码宝贝:大家的故事 师徒重生神魂共舞 荒岛的困局与挣扎 从火影世界开始收割动漫女神 惊!漂亮老婆竟是一只水豚 心有不甘,疯批反派全员重生 子韬艺洋狠狠爱 卑微打工人无限存活指南 多穿海贼:没有系统一样遥遥领先 原神:无限钟表 深爱于商海沉浮间 
流年撷萃 微丹湜意 - 流年撷萃txt下载 - 流年撷萃最新章节 - 流年撷萃全文阅读 - 好看的其他小说