拍电影嘛，主要角色有道士，当然要分清楚道佛之别…
搞不懂徐老怪的燕赤霞为什么会喊‘般若波罗蜜’，这玩意是佛教用语，燕赤霞是道士诶！
道士说般若波罗蜜，总觉得有点违和…
《倩女幽魂》原着，燕赤霞是儒道兼修的剑客，并且是一位造诣极深的剑道高手。
为什么改编成道士？
因为从明清到民国，一直到八九十年代，民间一直都认为道教之中两派道士专门降妖伏魔，驱鬼捉邪。
至于为什么徐老怪为什么让燕赤霞一个道士手捧《金刚经》？
还不是因为当代道教没落，佛教鼎盛的缘故。
从清朝以来，道教就备受统治者打压。
加上道教讲究出世，与佛教讲究入世不同，普通民众间，道教的影响力越来越少，佛教则大有市场。
最明显的例子，86版的《西游记》，原着中只是西方佛老的如来佛祖一跃而起，成为比玉皇大帝还要伟岸的厉害角色——这就是当时风气的一个折射。
许多人受此风气影响，都觉得佛法比道法更加厉害，于是，燕赤霞一方面诵念般若波罗蜜，一方面大喊‘天地无极，乾坤剑法，临兵斗者皆阵列在前’…
乍一听颇有气势，细思量就是大杂烩。
佛强道弱的倾向在《倩女幽魂》系列中表现十分明显，像第三部主角干脆就换成了小和尚十方，一尊残破的金佛就把大Boss给灭了。
张俊生对佛教没什么好感，自然完全摒弃了徐老怪的做法，燕赤霞手上拿的东西则变成了《上清大洞真经》…
元哗脸上写满了凝重：“妖气？”
打开厨房的蒸笼：“血馒头？”
一把掀开祭台上的壁画，露出了一堆金属质地的骷髅头：“鬼迎亲！”
“糟了！”
“好，过了，大家早点回去休息，明天拍最后几段，不要掉链子！”
张俊生照例嘱托了一句，然后准备离开。
喜欢我就是大牌请大家收藏：(m.suyingwang.net)我就是大牌三月天更新速度全网最快。