聊斋之问道天涯

布衣天涯

首页 >> 聊斋之问道天涯 >> 聊斋之问道天涯全文阅读(目录)
大家在看剑来 烟雨楼 截教扫地仙的诸天修行 谁让他修仙的! 九天妖祖 她是剑修 你们修仙,我种田 长生从炼丹宗师开始 凡人修仙之乾坤五行诀 联姻后我靠便宜夫君飞升了 
聊斋之问道天涯 布衣天涯 - 聊斋之问道天涯全文阅读 - 聊斋之问道天涯txt下载 - 聊斋之问道天涯最新章节 - 好看的仙侠小说

第98章 番外:1646年柳如是写给钱谦益的信(附信件白话文)

上一章书 页下一章阅读记录

柳如是写给丈夫钱谦益(1646年)

——古来才子佳妇,儿女英雄,遇合甚奇,终始不易。如司马相如之遇文君,如红拂之归李靖,心窃慕之。

自悲沦落,堕入平康。每当花晨月夕,侑酒征歌之时,亦不鲜少年郎君,风流学士,绸缪缱绻,无尽无休。但是事过情移,便如梦幻泡影,故觉味同嚼蜡,情似春蚕。年复一年,因服饰之奢糜,食用之耗费,入不敷出,渐渐债负不赀,交游淡薄。故又觉一身躯壳以外,都是为累,几乎欲把八千烦恼丝割去,一心焚修,长斋事佛。

自从相公辱临寒家,一见倾心,密谈尽夕。此夕恩情美满,盟誓如山,为有生以来所未有。遂又觉入世尚有此生欢乐。复蒙挥霍万金,始得委身,服伺朝夕。春宵苦短,冬日正长。冰雪情坚,芙蓉帐暖;海棠睡足,松柏耐寒。此中情事,十年如一日。

不意河山变迁,家国多难。相公勤劳国家,日不暇给。奔走北上,跋涉风霜。从此分手,独抱灯昏。妾以为相公富贵已足,功业已高,正好偕隐林泉,以娱晚景。江南春好,柳丝牵舫,湖镜开颜。相公徜徉于此间,亦得乐趣。妾虽不足比文君、红拂之才之美,藉得追陪杖履,学朝云之侍东坡,了此一生,愿斯足矣。

——

附:信件白话文

自古以来,才子佳人之间、英雄儿女之间,能碰到一块儿的很少,能善始善终的就更难了。比如司马相如遇见卓文君,比如红拂嫁给李靖,这样的好事让我暗自羡慕。

我悲叹自己沦落风月的身世。那些花晨月夕、酒绿灯红、凤舞鸾歌的日子,也有不少少年郎君,风流学士,缠绵缱绻,无尽无休。但这些人都是事过情移,就好像梦幻泡影,让我觉得味同嚼蜡,情似春蚕。年复一年,穿金戴银的奢糜,肉山酒海的耗费,终究是入不敷出,资不抵债,慢慢地也就门前冷落起来。这又让我觉得一身躯壳以外,都是负累,几乎想把这八千烦恼丝全部割去,一心焚修,长斋事佛。

自从相公您屈尊来到我家,我们彼此一见倾心,彻夜长谈。那一晚的恩情美满,盟誓如山,是我有生以来从未有过的经历。让我又能感受到人世间还有此生的欢乐。后来您挥霍万金为我赎身,让我能嫁给您,能日夜服侍您。冬日正长,春宵苦短。冰雪情坚,芙蓉帐暖。海棠睡足,松柏耐寒。我们在一起的这些美好情景,十年如一日。

没想到河山变迁,家国多难。相公您操劳国家,日不暇给。又跋涉风霜,奔走北上京城。你我从此分手,害得我独抱灯昏。我觉得,相公您的财富已经足够多了,功名已经足够高了,现在正好是你我一起归隐山林、享受晚年的时候。眼下江南春好,柳丝牵动着画舫,湖面的冰已经融化。

相公您徜徉于这风景之中,也能得到乐趣。我虽然才华和容貌比不过卓文君和红拂,但如果您回来了,我也可以像无论如何被贬始终都侍奉着苏东坡的王朝云那样,陪伴在您的身旁,就这样度过一生,我的愿望就全都满足了。

喜欢聊斋之问道天涯请大家收藏:(m.suyingwang.net)聊斋之问道天涯三月天更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推剑来 我在精神病院学斩神 我不是戏神 全职法师 官场:被贬后,我强大身世曝光 十日终焉 重生之将门毒后 十里芳菲 仙逆 我的极品28岁老板娘 年代1960:穿越南锣鼓巷, 轮回乐园 仕途人生 重生:权势巅峰 春山喧 罢免我?我直接不干了,不要后悔 系统赋我长生,活着终会无敌 蛊真人 北美悍警:从洛城巡警开始 出生秒仙帝,除了无敌还是无敌 
经典收藏剑来 烟雨楼 赤心巡天 大奉打更人 谁让他修仙的! 苟在仙界成大佬 光阴之外 叩问仙道 领主:被后妈流放,我干烂全世界 贫道略通拳脚 择日飞升 史上最强炼气期 凡人修仙,开局看守废丹房 仙人消失之后 我的模拟长生路 你修仙,我修功德值 长生从斩妖除魔开始 穿书女频,女配弟子全是冲师逆徒 恐怖修仙世界(诡异修仙世界) 漫漫逐仙路 
最近更新天道不公,那我就养吞天蛤吞天道 我靠种田修成仙界道祖 我在修仙界造反了 雪域刀歌 逆天狠人 安史 五行封神 神族后裔之神帝崛起 九龙村的禁地 异世五洲行 修仙记昆仑问道 家园,仙 剑指挚爱,身世之谜揭开 从练武到修神 穿越:无双大当家 阿斌历险记 混沌九影 异界称神1 修仙十万次,终成仙帝 仙魔两修 
聊斋之问道天涯 布衣天涯 - 聊斋之问道天涯txt下载 - 聊斋之问道天涯最新章节 - 聊斋之问道天涯全文阅读 - 好看的仙侠小说