等翻译员翻译出来，可以归咎为一句话，那就是这篇科幻短文同样非常精彩！
相比较星新一的第二次激动，余光中看完这篇《一日囚》后，反倒是没了之前看《楚门的世界》那般。
在余光中看来，《楚门的世界》是一篇文学性很强的作品，以一个从小生活在摄影棚中的楚门为主角，他从来没有见识过真正的世界，也没有看到过真正的大海，更别说天空了。
他的一生都被观众窥视，被节目组的人安排，这令余光中内心充满了压抑。一直到最后，楚门打开了那一扇通往外界的大门，制造他和这一切的“上帝”现身了。
面对“上帝”安排给他的幸福生活，楚门毅然决然的放弃了这一切，选择了从未接触的真正新世界，这种打破了规则，打破了拘束的反抗精神，是余光中这种文人最喜欢的。
所以《一日囚》这篇短文，虽然也充满了很多的意味，可余光中并不是很喜欢。
安抚了几句激动异常的星新一，再三表示答应对方把三篇稿子在日本的版权交给他运作。
“霍先生太感谢你了，你放心我一定会让日本读者看到的。”星新一激动的起身鞠躬。
“星先生客气了。”
动不动就鞠躬，再加上聊天需要翻译，霍耀文也只是礼貌的说了几句，便转头看向了余光中。
他对于余光中这位被后世人称为诗坛最后守夜人，可是一直喜欢的很，无论是他写的情诗，还是《乡愁》这类的现代诗歌，其才华也是有目共睹。
霍耀文说：“余先生，之前几次见面都没有好好的与你坐下来聊聊，今天难得大家都有空，我这刚好有几首诗歌，是以前写的拙作，还望不吝赐教。”
余光中笑着道：“赐教不敢当，大家互相学习，互相学习。”
霍耀文把他以前写的一些发表过和没有发表过的诗歌，包括《飞鸟与鱼》《故乡》这两首，一并递给了余光中、张老师、还有星新一看。
...
喜欢香港1968请大家收藏：(m.suyingwang.net)香港1968三月天更新速度全网最快。