“薇薇姐，我就想知道他们没来那那些奖怎么办？”陈拓好奇道。
“该给还是得给啊，像一五年那年原本打算出席的黄政民所代表的电影《国际市场》拿了十一个奖项，同样呼声很高的《老手》和《暗杀》一个零中，一个就拿了个影后奖。”
“感觉不给更尴尬。”陈拓觉得还是不够硬气啊，讲道理一个奖都不给这才叫厉害。
“继续说金牌翻拍俱乐部，还有两部，一部是《看不见的客人》，这电影原版是一六年的西班牙电影，豆瓣评分高达8.8，也是豆瓣top250之一，这片还引进过国内，票房最终1.72亿。”
陈拓感觉自己不知不觉中已经听说了二三十部的豆瓣top250电影，相信很快就能听到剩下的两百多部最终集齐全部。
“中版的你也看到了，就是《瞒天过海》，豆瓣评分只有5.8，这个原版的故事结构就是死者亲人掩饰身份接近凶手套出真相。中版的话算是性转版，原版凶手是男的，死的是情妇和一个年轻人，替年轻人报仇的是他父母，接近凶手的是他母亲演的律师。”
陈拓象征性地点头“哦哦哦”，其实他还是没捋清楚夏薇薇说的，毕竟是听的，脑子反应没那么快。
“最先翻拍的是一八年的意大利版，片名叫《死无对证》，豆瓣评分7.3，几乎是一比一的复刻照搬原版，即便这样也能拿7.3，可见包贝尔那版《阳光姐妹淘》是有多么不用心。”
陈拓感觉夏薇薇对包贝尔绝对有成见，不然为什么每次都要单拎出来细说呢。
“然后是一九年的印度版，一共有两个版本，一版是印地语，叫做《复仇》，豆瓣评分只有6.6，也是性转版。另一版是泰卢固语的，叫《看不见的真相》，豆瓣都没有开分，实在是看的人太少了。”
陈拓早就听说印度的语言有很多，没想到果然如此。
“之后是二二年的韩国版，叫做《自白》，豆瓣评分6.4，这一版最大的不同是给原版还续上了近二十分钟的结局，一共两个反转，一个是让你以为反派最后要赢了，第二个反转就是终究还是邪不胜正。我其实很喜欢韩国改编他国电影的态度，不说质量怎么样，至少不会照着原版内容原模原样拍，而是会大刀阔斧得去修改。”
“那确实至少用心了，就看用心的方向对不对了。”陈拓赞同道。
“最后一部是《完美陌生人》，不是之前说过的那部由布鲁斯·威利斯主演的电影，只是同名而已，这是一部意大利电影，豆瓣评分8.5，主要讲的是一群亲朋好友聚在一起玩一个游戏，游戏内容是所有人把手机拿出来，之后每个人的手机收到的信息都要当众展示，包括电话也是，打过来就要接，由此展开的关于人性和情感的故事，总之很精彩。”
“这听着就很刺激，毕竟每个人的手机都有秘密，算是大冒险了。”陈拓也有秘密，谁手机里不藏几个小网址呢！
“还得看故事怎么样，题材的话算一般。”夏薇薇解释道，“这电影是这里面被翻拍最多的，首先是同名的西班牙版，豆瓣评分8.4，算是完美翻拍了，相比原版更加大胆和开放。然后是评分7.4的韩版，叫做《完美的他人》，在本土化后还加了许多笑点。中版的叫《来电狂响》，也加了很多本土化的东西，比如直播打赏、婆媳关系等，但普遍认为情节是场闹剧，豆瓣评分只有5.7。日版的叫《大人的事情》，比中版还差，豆瓣评分5.3，差劲的地方主要表现在情感方面的大大削弱，比如夫妻间出轨三言两语就和好了，冲突都没了，自然让人失望。”
“出轨还能原谅？”陈拓表示无话可说。
“日本人嘛，什么事道个歉就好了。”夏薇薇幽幽说道，“法国版叫《无可隐藏》，豆瓣评分6.7，许多人觉得这版也挺不错的，融入了法国人特有的浪漫。剩下的都是同名翻拍，有德国版、黎巴嫩版、土耳其版、墨西哥版、希腊版、印度尼西亚版、匈牙利版、丹麦版、波兰版、俄罗斯版，由于看过的人很少，基本上都没有评分。”
“六六六，我愿称之为最强被翻拍电影，难怪你要压轴放最后讲。”陈拓感叹道，“对了薇薇姐，这么多版本你是怎么记得住的啊？”
“我也不知道，其他东西记性一般，但是对于影视剧方面的资料、数据什么的基本上看一遍就记住了，可能我天生应该做影视剧这行吧。”夏薇薇开玩笑道。
陈拓无语，你做的是明星生活助理，严格意义上来说应该是服务行业。
“对了，还记得之前说过的马修·沃恩吗？”夏薇薇转移话题道。
“《王牌特工》？”陈拓隐约就记得这个。
“是的，之前说过他的最新作品是《阿吉尔》，现在不叫这名了，目前改名为《阿盖尔:神秘特工》，豆瓣只有6.2，还在不断下降，上映前人人都以为主演是电影海报C位的亨利·卡维尔，结果是两个边上的人，被许多人说是诈骗电影，当然，情节方面也很老套无新意。北美2月2号上映的，烂番茄只有35%，开画首日才650万美元，首周末票房则是1800万美元，算上海外的1700万美元也才3500万，目前全球票房八千八百多万美元，国内是2月23号上映的，现在也才一千四百多万人民币，3月5号就要登录流媒体了，预计最终全球票房不过亿，可谓扑惨了。要知道它的投资可是两亿美元，这是苹果继同样两亿成本的《花月杀手》以及《拿破仑》票房惨败之后的三连跪。不过据说这些钱本来就是苹果为了宣传自家流媒体的，算是打广告的钱，也不算亏本。但就这个表现而言，马修·沃恩的三部曲计划算是夭折了。不过现在他主要在搞《海扁王3》和《王牌特工3》，就看这两部能不能挽救他的口碑了，毕竟这已经是他自《王牌特工:特工学院》后的三连败了。”
“应该是江郎才尽了。”陈拓猜测道。
这和很多网络作家一样，许多十年前的大神级别作家现在已经跟不上时代潮流了，有的连精品成绩都不一定能拿到。
“怎么说呢？就像你上次说的，他最早之前成功的《海扁王》和《王牌特工》第一部都有漫画打底，之后的都是原创作品，可见真正厉害的还是原着，不一定是他。”夏薇薇同样有自己的猜测。
“好吧。”陈拓表示无话可说。
聊着聊着，到了分离的地方了，夏薇薇笑着说再见，然后转身离去。
陈拓自然也挥手作别，望着夏薇薇背影消失后他才渐渐离开。
期待明天的再次相见！
喜欢我成了过气影后的经纪人请大家收藏：(m.suyingwang.net)我成了过气影后的经纪人三月天更新速度全网最快。