erald，作为名词时翻译为祖母绿、绿宝石、翡翠；作为形容词翻译为翡翠的、翠绿『色』的。 .
isle，名词翻译为岛、小岛，多用于书面化用语。平时使用表达岛屿的词多用isnd。
——选自《棱子凯随笔》
棱子这边自己的额外奖励领取完毕，一回身，竟然寻不到气气的英雄了！
棱子问坐在笔记本电脑前的气气“老婆，你跑哪去了？怎么我一回身，你人没了？”
气气似乎受了委屈一样，瘪了瘪嘴“老公！怎么办啊！神殿里找不到复活苏小岂和仙女龙的选项啊！？”
棱子这下知道气气跑哪去了，阵营战中苏小岂和仙女龙都阵亡了，她直接跑神殿复活去了！
棱子笑道“小傻瓜！快回来！阵营战里阵亡的兵种，在阵营战nc这用荣誉值复活，不占用神殿的复活名额！”
“哦！哦！是这样啊！”气气这才松了口气，“吓死我了！以为复活不了了呢！”
待气气的英雄返回阵营战nc处，棱子教气气以荣誉值复活了全部阵亡的兵种之后。
没有了刚刚害怕苏小岂和仙女龙复活不了的紧张感，精神放松下来的气气打了个大大的哈欠，随后问道“呵~老公，我还有挺多荣誉值呢！荣誉值还能干啥用啊？”
“荣誉值能在阵营战nc这里兑换奖品。”棱子解释了一句，随后命令道，“好了！都打哈欠了！阵营战nc一直都在这，也丢不了，今天就玩到这吧！睡觉休息吧！明天再来看！”
“嗯呐！行！”气气听话的跟棱子一起退出了游戏！
……
周日的早晨六点钟。
还未睡足八小时的棱子，被闹铃声吵了起来，棱子立即关掉了脑中。
看了一眼卧室里的气气，还好她没被吵醒，还在安安稳稳的睡懒觉，像一只温顺的小猫咪。也许昨天那样的玩游戏、吃大餐，回来后继续玩游戏的一天，对于气气来说，还是有些疲惫的。
让她再多睡一会吧！
煎蛋、热牛『奶』、面包片+煎火腿片，棱子出品的一顿简单的早餐，吃完自己的一份，将为气气准备的一份放进保温锅里，棱子登入了游戏……
也许因为是周日的早上，大多数人还是喜欢睡懒觉的，登入游戏的棱子，发现周围在线的玩家并不是很多。
棱子趁此机会，直奔北龙城的行政大厅，希望借此机会能抢到个好任务。
果真，棱子从行政大厅nc手中接到的排队号，是一组4号！
一组！没记错的话是棱子第一次于北龙城行政大厅内，接到了一组的序列。
进入到了行政大厅一组的任务房内，前面的1号玩家刚好选完任务，当前棱子队列之前，就只有两位正在选任务的玩家了。
棱子自己也赶紧浏览起一组任务房内的各个任务来。
寻找仙女之笛，任务难度c到b级，于图拉利昂森林东部寻找丢失的仙女之笛。
清理地下矿洞，任务难度d到b级，受托拜尔德斯的矮人一族，帮助清理他们的一处矿洞中的怪物。
看到的前两个任务，都是有任务难度区间的。棱子向下大致扫了一眼一组的任务列表，几乎所有任务的任务难度，都是有着难度等级区间的。可以猜测的到，一组任务房内的任务是随机『性』强的任务，任务中有可避开的战斗，因而任务难度浮动！
棱子终于从列表中找出了一个自己感兴趣的任务。因为这个任务的难度区间的上限是a+级！据棱子所知，a级别的任务，是有着可能对主线剧情影响的任务分支内容的！
于一组任务房内的任务描述为
翡翠岛试炼，任务难度d+到a+级，完成翡翠岛上的试炼，以试炼的完成情况，来判定玩家是否有接受后续其他任务的实力！
能让棱子感兴趣的不仅仅是任务难度上限是a级别，而且还有翡翠岛这个名字！英雄无敌3故事背景所在的恩塔格瑞大陆，远离大陆的一座小岛的名字是erald isle，翻译成中文正是翡翠岛或祖母绿岛！这个任务的a级难度分支，绝对可以影响到游戏中的主线剧情，没跑了！
待一组2号和3号的玩家先后选择完成，棱子直接接受了这个名为翡翠岛试炼的任务。
任务选择完成，棱子的英雄退出了任务房，打开自己的已接受任务列表，查看起翡翠岛试炼的任务简介
由一位神秘人出资，于一座名为翡翠岛的边远小岛上，设立了这个多项试炼，完成相应的试炼项目就能获得相应的奖励，只有完成所有试炼的小队，才可以获得神秘人布置的下一轮任务。注意事项，试炼中，玩家的英雄天赋、英雄技能及英雄装备全部失去效果，且无法使用任何魔法、战技或特殊技能。试炼中，只允许四名佣兵单位组成一个试炼小队参与其中，且佣兵必须为人型生物单位。建议配置小队组成，一名战士系兵种，一名远程物理系兵种，一名远程法师系兵种，一名回复系兵种。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！