光是角色的配音问题，就是不惜工本，从选人到反复的尝试和纠正，一遍遍的对比。一直到林棋点头，认同了某个版本的配音之后，才决定了可以用。
可以说，光是角色的配音方面，耗费的成本就不低于2000万港元，全世界几乎罕有这么昂贵的配音。当然，这也因为中文配音产业链的不健全，换做是日本吧声优做成产业化，大量的声优事务所，不同风格的声优，其过去的作品和其配音的风格可供选择，那么，选择合适的声优，自然也就更容易了。
正是因为，中文配音演员还未形成那么成熟的产业化，所以，林棋才需要耗费更高的代价去给动漫角色寻找最合适的配音。
当然了，这个配阿尔托莉雅的配音，本来是国内的一家地方台上的实习播音员，林棋动用关系，直接将其工作调动到了菲力克斯公司，虽然，工资涨了一大截，但这个年轻的女主播还是挺委屈的，原因是，好好的有体制内编制的电视台职工，就这么一纸调令，给调到未来不知道怎么样的私人企业。如果，不是其上级领导给其做思想工作，表示调离岗位的暂时的，如果立下功劳，将来想要调到央视都可以。这样才把人连哄带骗，跟菲力克斯公司和新创业影视经济公司签了长达10年，到期自动续约的合同。
当然了，这也是为了长远的商业策划做准备，要知道，《阿瓦隆之庭》仅仅是一个Ip的冰山一角。后续，还会牵涉到FAtE甚至是月世界的一系列的Ip。按照后世的经验，高人气角色的声优最好的策略是不变的。比如，川澄绫子扮演了《fate/staynight》动漫版的阿尔托莉雅之后，后续FAtE系列所有的阿尔托莉雅都是她配音，别人配音，粉丝是不认的。角色和声优捆绑，这可能是FAtE系列的一大特点。
最终的《阿瓦隆之庭》的质量，还是让林棋比较满意的。场面已经接近后来的FAtE系列，当然，画质、渲染可能不如，毕竟计算机性能的差距，但是，由于人工的便宜，使得动画可以不惜成本的精益求精，所有，不仅仅画面有精雕细琢的美感，与此同时，音乐盒配音等等方面，也让林棋赞叹，至少有原本的FAtE配音的八成火候。与此同时，由于《阿瓦隆之庭》在21世纪根本就没有被改编动画，也让林棋觉得颇有成就感。10
喜欢大国文娱请大家收藏：(m.suyingwang.net)大国文娱三月天更新速度全网最快。